"Лоуренс Блок. Взломщики - народ без претензий ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

шепотом, и я на всякий случай посмотрел, не прислушивается ли кто-нибудь к
нашему разговору. Судя по всему, никто не прислушивался.
- Не понимаю, о чем ты.
- Слушай, кончай, а?
- Ладно, - сказал я, отхлебнув вина. - Считай, что кончил.
- Понимаешь, надо выкрасть одну вещицу из квартиры. Я скажу, когда это
можно сделать. В доме швейцар дежурит, круглые сутки. Но ни охраны, ни
сигнализации - ничего. Только швейцар.
- Это нам запросто, - машинально сказал я, потом пожал плечами. - Ты,
кажется, кое-что обо мне знаешь.
- Знаю. Например, чем ты зарабатываешь на хлеб с маслом.
Я же сказал:
- Раз знаешь, должен знать и то, что я работаю один.
- Я не собираюсь идти с тобой.
- И что я сам ищу себе работу.
- Слушай, я предлагаю тебе хорошие условия, Роденбарр. Час работы, и ты
получаешь пять тысяч. Клево, верно я говорю?
- Клево.
- Прикинь, сколько бы ты загреб при сорокачасовой рабочей неделе?
- Двести тысяч, - быстро подсчитал я.
- Видишь, сколько получается.
- Столько и получается. А в год... Постой, дай подумать... В год
набегает десять миллионов. Это при двухнедельном отпуске летом.
- Валяй, валяй...
- Может быть, стоит неделю брать летом и неделю зимой. А еще лучше,
знаешь, идти в отпуск осенью или весной. Межсезонье, кругом скидки -
красота! Впрочем, чего уж экономить при десятимиллионном доходе! Начну
кидать деньги направо и налево. Летать только первым классом. По городу -
исключительно таксомотором. Сухого калифорнийского брать сразу ящик, а не
жалкую бутылку, опять же десять процентов экономии, хотя никакая это не
экономия, потому что, когда у тебя ящик, ты и выпьешь больше. Сам, наверное,
замечал, правда? Само собой, и при деньгах, бывает, вымотаешься так, что сил
нет, тогда и вали в отпуск, и...
- Очень смешно! - сказал он.
- Нервы пошаливают, вот и все.
- Нервы так нервы. Выговорился? Отвел душу? Значит, так, мне очень
нужна эта вещь. А для тебя это раз плюнуть. Плата, сам видишь, нормальная.
- Плата обычно зависит от того, что надо выкрасть. Если, к примеру, это
бриллиантовое ожерелье, тянущее на четверть миллиона, то пять тысяч -
нищенская плата.
На его лице появилось нечто напоминающее улыбку. Она отнюдь не озарила
все вокруг.
- Никакого тебе бриллиантового ожерелья.
- Рад слышать.
- То, что ты должен принести, обойдется мне в пять косых. Для других
эта вещь не представляет никакой ценности.
- Может, все-таки скажешь, что это за вещь?
- Шкатулка, - ответил он и начал ее описывать - впрочем, об этом я уже
рассказывал. - Я скажу тебе адрес, где она лежит и прочее. А тебе это - все
равно что стащить конфету с уличного лотка.