"Лоуренс Блок. Взломщики - народ без претензий ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

- Я буду на углу, почищу ботинки. Ты ведь не задержишься?
- Думаю, что нет.
Он ушел. Я съел фаршированные овощи. Десерт я брать не собирался, но
потом подумал: "Какого..." - и съел кусок приторной пахлавы с чашечкой
густого, как деготь, турецкого кофе. Захотелось еще чашечку, но я побоялся,
что не усну года четыре. Такая перспектива меня не устраивала. Я расплатился
с турком и пошел на уголок, к будке чистильщика туфель.
Новый знакомец рассказал мне, что требуется, о Дж. Фрэнсисе Флэксфорде,
рассказал больше, чем я хотел знать, но не дал ответа ни на один из
интересовавших меня вопросов.
Я спросил, как его зовут. Он скользнул взглядом своих карих глаз по
моему лбу и изобразил на лице крайнее разочарование.
- Сказать-то я могу, но что тебе это даст? И где гарантия, что это -
мое настоящее имя?
- Нет никакой гарантии.
- Вот и я говорю: зачем усложнять. Все, что тебе нужно знать, - это где
и когда взять шкатулку. Это мы только что прошли. Остается условиться, где и
когда ты отдашь ее мне и получишь четыре куска.
- Считаешь, и это надо предусмотреть? Я-то думал, что буду заниматься
своими делами, а в один прекрасный день я сижу в ресторане и вдруг слышу за
спиной чье-то дыхание. Или, может, кто-то спустится ко мне в прачечную, где
я стираю носки в стиральной машине.
Человек-груша вздохнул:
- Ты придешь в квартиру Флэксфорда в девять - девять тридцать. Смоешься
оттуда до одиннадцати, самое позднее - до одиннадцати тридцати. Вытащишь
шкатулку из стола - на это много времени не требуется. После этого ты идешь
домой, принимаешь сто грамм, споласкиваешься под душем, надеваешь свежее
белье и свежую сорочку. - "Убираешь инструмент, а с ним и случайную добычу,
какая там попадется", - добавил я про себя. - Чтоб все чин чинарем. Спешить
тебе некуда. Потом? Потом топаешь в приличное заведение, недалеко от твоего
дома. На углу Бродвея и, кажется, Шестьдесят четвертой есть бар, "Ящик
Пандоры" называется. Знаешь такой?
- Видел.
- Тихое место, спокойное. Подваливай туда, ну, скажем, в половине
первого, займи кабинку подальше. Официанток там нет, выпивку в баре сами
берут.
- Расписываешь так, как будто надо костюм надевать.
- Там тихо, по-домашнему, никто к клиентам не цепляется. Подваливаешь,
значит, в половине первого. Может быть, придется подождать полчасика.
- И в час ночи являешься ты?
- Точно. Если что, жди меня до полвторого, потом отваливай вместе со
шкатулкой. Но проблем не предвидится.
- Конечно, не предвидится, - согласился я. - А вдруг кто-нибудь захочет
отнять у меня шкатулку?
- Господи, ну возьми тачку! Или ты собираешься тащиться пешком? В
такой-то час? Постой, постой...
- Я ничего не говорю.
- Ты что, боишься, что пристукну тебя? Зачем мне это, сам посуди?
- Дешевле пристукнуть, чем платить.
- Из-за каких-то вшивых четырех штук? Побойся Бога! Да кто же тогда мне