"Лоренс Блок. Незваные гости" - читать интересную книгу автора Пит спрыгнул на землю, вдвоем мы направились к старику.
- Решил вот открыть вам ворота. Компанию не составите? И предложил нам бумажный пакет. Мы оба отказались, а сторож вновь приложился к бутылке. - Вы, парни, обойдетесь со мной по=хорошему, не так ли? - Не волнуйся, папаша. - С ключом проблем не возникло? - От замка на въездных воротах? Никаких. - Когда будете уезжать, вы порвете цепь, чтобы они не поняли, что замок открывали ключом, так? - На это уйдет слишком много времени, папаша. Тебя подозревать никто не будет, а если и будет, то доказать они ничего не смогут. - Они будут задавать мне вопросы, - заверещал он. - За это тебе платят деньги. И они обязательно спросят, как мы разобрались с замком. Ему это конечно, не понравилось, но он залил печаль, вновь приложившись - Наверное, вы знаете, что делаете. Только не связывайте меня слишком уж сильно. И я не знаю насчет кляпа. - Это тебе решать, папаша. Он решил, что кляп все=таки не помешает. Пит достал из кабины рулон широкой клейкой ленты, веревку, на какой развешивают белье, и втроем мы прошли на склад. Пока Пит связывал старика, я начал заносить в фургон коробки с цветными телевизорами. Старался устанавливать коробки как можно компактнее, чтобы в кузове их уместилось побольше. Потому что знал, что новые драгоценности, которые придется покупать Роз, обойдутся мне в кругленькую сумму. Перевел с английского Виктор Вебер |
|
|