"Лоренс Блок. Дебет и кредит" - читать интересную книгу автора

момент передумал. Решил удивить ее.
И удивил.
Дверь открылась. Шейла Бикс, миниатюрная блондинка впорхнула в комнату.
Танцующий походкой, со сверкающими глазами. И разведенными в стороны руками.
Для равновесия, потому что у нее на голове лежал небольшой бумажный пакет.
Майрону Хеттингеру потребовались доли секунды, чтобы узнать пакет. У
Шейлы Бикс столько же времени ушло на то, чтобы заметить Майрона Хеттингера.
Оба отреагировали мгновенно. Майрон Хеттингер, как и положено аудитору,
сложил два и два. То же самое удалось и Шейле Бикс, только она получила
неправильный ответ.
Майрон Хеттингер попытался сделать все и сразу. Выскочить из комнаты.
Удержать пакет на том месте, где он и лежал, то есть на голове Шейлы. И,
наконец, поймать пакет до того, как он ударится об пол. Ибо Шейла в ужасе
отпрянула назад и пакет соскользнул с ее головы.
Рывок Майрону Хеттингеру удался. Он покинул кресло с невероятной
быстротой. Вытянул руки, чтобы схватить падающую коробку из=под сигар.
Громыхнул взрыв, но Майрон Хеттингер услышал лишь его первый аккорд.

Перевел с английского Виктор Вебер

LAWRENCE BLOCK

TNE BOOKS ALWAYS BALANCE