"Лоренс Блок. Жажда смерти" - читать интересную книгу автора

Лоренс Блок.

Жажда смерти


Copyright Лоренс Блок
Copyright перевод Виктор Вебер ([email protected])


Поначалу коп не присматривался к застывшему на середине моста
автомобилю. Машины частенько останавливались там, особенно ночью, когда
транспортный поток ослабевал и остановка не вызывала шквала сердитых гудков
водителей, едущих следом. Мост грациозной параболой изгибался над широкой
рекой, делившей город надвое, и с самой высокой точки моста открывался
великолепный вид: старые дома, сгрудившиеся слева от реки, водяные мельницы,
построенные на правом берегу, бездонное небо, парящие над водой чайки.
Второй такой обзорной площадки не было. Подростки мост не жаловали: слишком
людно. Они отдавали предпочтение автостоянкам, автомобильным кинотеатрам да
пустынной дороге вдоль северного берега, туристы часто наведывались на мост,
любовались панорамой и ехали дальше.
У самоубийц мост тоже пользовался популярностью. Коп вспомнил об этом
не сразу, лишь когда увидел темную фигуру, отделившуюся от автомобиля.
Человек поднялся на узкую пешеходную дорожку, проложенную у самого
ограждения, взялся за поручень. Что=то мрачное почудилось копу в этой
одинокой фигуре, замершей на мосту, в тумане, поднимающемся с реки, в серой
мгле ночи, подсвеченной фонарями. Коп выругался, гадая, успеет ли он прийти
вовремя.
И зашагал к мужчине, стоявшему на пешеходной дорожке, наклонившемуся
над ограждением. Он не стал кричать или свистеть, зная, что резкий звук
может побудить потенциального самоубийцу к решительным действиям. В какой=то
момент увидел, как напряглись руки, сжимающие поручень, как мужчина поднялся
на цыпочки. Вот тут он едва не закричал и не пустился бегом, но мужчина
опустился на всю ступню, руки ослабили хватку, разжались, он достал сигарету
и закурил. Теперь уж коп знал, что время у него есть. Они всегда выкуривали
последнюю сигарету, прежде чем переваливались через ограждение.
Когда их разделяло меньше десяти ярдов, мужчина внезапно повернулся,
вздрогнул от удивления, кивнул, словно смирившись с неизбежным. Высокий, лет
тридцати пяти, с длинным узким лицом, глубоко посаженными глазами,
прячущимися под черными кустистыми бровями.
- Чудная ночь,- начал разговор коп.
- Да.
- Решили посмотреть на город.
- Верно.
- Я вас увидел, вот и и решил подойти, поговорить. Одиноко здесь в
столь поздний час,- коп похлопал себя по карманам в поисках курева.- Не
найдется сигареты? Мои закончились.
Мужчина дал ему сигарету. С фильтром. Обычно коп курил сигареты без
фильтра, но тут ничего говорить не стал. Не тот случай. Поблагодарил
мужчину, прикурил от его зажигалки и встал рядом, положив руки на поручень,
чуть наклонившись над водой, обозревая реку и город.