"Роберт Блох. Таинственный остров доктора Норка" - читать интересную книгу автора В течение одного дня мы с Альбинос вернулись в лоно цивилизации. А во
время нашего путешествия мне даже удалось убедить девушку, что такие ее качества, как отвага и бесшабашная удаль, не представляют для Нью-Йорка какой-либо ценности. - Люди в Нью-Йорке довольно редко встречаются со львами и тиграми, - пояснил я. - Зато мышей там - хоть пруд пруди. Так что тебе обязательно потребуется защитник вроде меня. Девушка смиренно согласилась. От ее прежнего гонора не осталось и следа. Мы умудрились пожениться гораздо раньше, чем я представил главному статью о докторе Норке. Та встреча с редактором оставила в моей памяти болезненный след. Когда тебя обзывают лжецом и горьким пьяницей - это уже само по себе потреблении героина... У меня оставался лишь один путь. - Я увольняюсь! - прокричал я, летя кубарем вниз по лестнице от весьма чувствительного пинка под зад, полученного в награду редакторским ботинком. С журналистикой для меня было покончено. Но Альбинос не возражала. Теперь у меня новая работа. Я приобрел газетный стенд на Седьмой авеню. На продаже газет я зарабатываю не так чтоб уж много, но на несколько новых мышеловок для дома всегда хватает. Но кроме того, я умудряюсь продавать еще дикое количество комиксов... Перевел с английского Михаил ЧЕРНЯЕВ |
|
|