"Дж.Блиш. Землянин, вернись домой! (пер. В.Жураховского)" - читать интересную книгу автора

Подземный стон за его спиной не прекращался, высота звука возрастала,
словно там раздирали надвое бесконечный лист металла. Впереди, за Пустошью,
в последних лучах двойного солнца сверкал родной город Амальфи. Там шел бой,
по периметру то и дело вспыхивали огоньки выстрелов. Четыре ракеты мчались к
городу Амальфи, город выстрелил навстречу дымными полосками.
Ослепительная вспышка, и когда к Амальфи вернулось зрение, он увидел
только три ракеты. Еще несколько секунд - и не останется ни одной. Отцы
города никогда не промахивались.
Легкие жгло огнем. Сквозь подошвы сандалий он почувствовал мягкость
дерна, скрюченный усик-побег утесника поймал в свою петлю лодыжку Амальфи, и
мэр опять упал.
Он хотел встать, но не смог. Опаленный торф, на котором когда-то в
древности стоял непокорный город, угрожающе задрожал, зарокотал. Амальфи
перекатился на спину. Приземистые башни ИМТа качались, громадные каменные
блоки по периметру подскакивали, переворачиваясь в облаках пыли. Это
напоминало прибой. Тонкая полоска красного света появилась над гребнем
каменного прибоя - двойное солнце просвечивало из-под города...
Полоска стала шире. Древний город подпрыгнул, воспарил. С громом, от
которого лопались барабанные перепонки, город рвал каменные корни. Люди в
отчаянии спрыгивали по краям, бросались вниз, надеясь добраться до Пустоши.
Прокторов среди них Амальфи не заметил. Прокторы, естественно, пытались
управлять полетом ИМТа.
Медленно, величественно, набирая скорость, город поднимался в небо.
Если Хелдону и его команде удастся вовремя сообразить, что именно сделал
Амальфи с системой управления, древний сюжет баллады будет разыгран заново,
и владычеству прокторов ничто уже не будет грозить...
Но Амальфи сделал все как надо. ИМТ продолжал подниматься. С глубоким
потрясением Амальфи сообразил, что город уже на высоте около мили и
продолжает разгон. Воздух в городе уже становится разреженным, а прокторы
забыли слишком многое и не знают, что делать...
Полторы мили.
Две мили.
Город стал заметно меньше. На высоте пяти миль он казался освещенным с
одной стороны пятнышком. На высоте семи - святящейся точкой.
Из ближнего овражка показалась голова с начавшими отрастать волосами и
широченные мускулистые плечи. Это был Карст. Он еще несколько секунд смотрел
в небо, но на десятимильной высоте ИМТ стал невидим. Карст посмотрел на
Амальфи.
- Они... они вернутся? - севшим голосом спросил он.
- Нет. - Амальфи почти успел отдышаться. - Следи, Карст, это еще не
конец. Вспомни, прокторы вызывали полицию...
Как раз в этот миг ИМТ снова стал видимым - в некотором смысле. В небе
вспыхнуло третье солнце. Оно сияло три-четыре секунды, затем померкло и
погасло.
- Легавые были начеку, - тихо сказал Амальфи. - Они ждали, когда с
планеты поднимется город оков. Их ведь предупредили, что город попробует
сбежать. Они ждали не напрасно. Конечно, разделались они не с тем городом,
которого ждали, но об этом уже не узнают. Теперь они отправятся домой - а мы
останемся дома, и ты, и твой народ. Земля - наш дом навсегда.
Вокруг слышались голоса, люди разговаривали тихо, они еще не пришли в