"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

Порту.

Единственный путь -- пантропология. Не для Управления, конечно, а для
человечества, которое рано или поздно, но шагнет к звездам. Каким-то
образом отцу удалось "продать" идею некоторым влиятельным людям --
политикам со связями и средствами. Им удалось найти даже некоторых
участников тех тайных межзвездных экспедиций -- людей, которые знали
кое-что о планетах других солнц и о генераторе овердрайва. Все эти люди
хотели бы дать пантропологии шанс -- совершить эксперимент с открытым
концом, который привел бы к новым пробам -- в том случае, если бы
завершился удачно.

Этот эксперимент -- мы, наша колония на Ганимеде.

Порт объявил эксперимент вне закона еще до начала его реализации. Но
пока они отыскали наши лунные лаборатории, было уже поздно. Мы успели
сбежать. Именно после этого были пущены в ход клыки закона, и
пантропология была убита. Управление понимало, что должно убить ее.

Вот почему, Дональд, само наше существование -- уже преступление. И
от полиции Порта требуется ДОКАЗАТЬ провал колонии. Вот для чего
мы им понадобились. Они хотят выставить нас на всеобщее обозрение, как
уродцев в балагане. И сказать народу Земли, что здесь, на Ганимеде, наша
попытка провалилась, и им пришлось вытаскивать нас из собственного
дерьма.

Ну, и... остаются все эти фальшивые обвинения в нападении на
пассажирские корабли, о которых ты говорил. Нас будут судить. И казнят
-- скорее всего, публично разгерметизировав наши камеры, и мы
моментально погибнем от кислорода родной планеты наших предков. Да, это
будет последний штрих в картине, отличный урок общественному мнению.

Свени сжался, ссутулившись на своем стуле, сведенный судорогой
совершенно непривычного для него чувства -- ненависти и отвращения к
самому себе. Теперь он понимал оттенок, звучавший в голосе Рулмана -- он
предал всех. Всех!

А ученый безжалостно продолжал:

-- Теперь о нашем проекте. Он очень прост. Мы знаем, что в конечном
итоге людям не колонизировать звезд без помощи пантропологии. Мы знаем,
что Управление не позволит, чтобы до этого дошло. Значит, мы сами должны
нести пантропологию к звездам. Пока Порт нас не остановит. Одна планета,
две, три и так до бесконечности.

И именно это мы пытаемся совершить. Точнее, СОБИРАЛИСЬ! У нас
есть наш старый корабль, переоборудованный для первого перелета. И целое
поколение детей-адаптантов. Они не смогли бы жить на Земле, они не
смогут жить и на Ганимеде. Но смогут жить на одной из шести вновь
открытых внесистемных планет. Все шесть находятся на разных расстояниях