"Джеймс Блиш. Аргументы совести." - читать интересную книгу автора

III



- Кливер! Кливер! Проснись, лежебока. Куда вы запропастились?
Кливер застонал и попытался перевернуться. При первом же движении, все
вокруг закачалось вызывая тошноту. Его рот горел огнем.
- Кливер, повернись. Это я, Агронский. Где Отец? Что произошло? Почему вы
не не выходили на связь? Осторожно, сейчас ты -
Предупреждение прозвучало слишком поздно и Кливер так или иначе был не в
состоянии понять его - он глубоко спал и не имел ни малейшего
представления о своем положении во времени и пространстве. Он резко
рванулся подальше от сварливого голоса и выпал из задергавшегося от рывка
гамака.
Он со всего размаха ударился об пол; основная сила удара пришлась на
правое плечо, но он все еще едва ли что-нибудь чувствовал. Ноги, как-будто
существуя отдельно от него, так и остались летать далеко вверху,
запутавшись в переплетении веревок гамака.
- Господи! - Дробно, как град по крыше, застучали шаги, потом раздался
неправдоподобно сильный грохот. - Кливер, ты болен? Давай успокойся на
минуту, я освобожу твои ноги. Майк, Майк, ты можешь включить поярче газ в
этом горшке? Здесь что-то случилось.
Через мгновение из отблескивающих стен полился желтый свет. Кливер
неуклюже прикрыл глаза рукой, но рука быстро устала. Пухлое взволнованное
лицо Агронского плавало прямо над ним, как спасательный воздушный шар. Он
нигде не видел Мишеля и в этот момент был даже рад этому. Сначала нужно
было объяснить себе присутствие Агронского.
- Как... черт побери.., - сказал он. Слова отслаивались от губ причиняя
боль в уголках рта. Теперь он понял, что пока спал, его губы каким-то
образом склеились. Он и не представлял сколько времени пролежал в
беспамятстве.
Агронский казалось понял оборванный вопрос. - Мы вернулись с озер на нашем
вертолете, - сказал он. - Нам не понравилось ваше молчание и мы
использовали собственные возможности, чтобы литиане, если они задумали
что-нибудь дурное, не поняли наших намерений при регистрации для полета на
рейсовом самолете.
- Прекращай болтать, - сказал Мишель, который неожиданно, как по
волшебству, появился в дверном проеме. - Ты же видишь, он простудился. Мне
бы не хотелось радоваться болезни, но это лучше козней литиан.
Мускулистый широкоскулый химик помог Агронскому поднять Кливера на ноги.
Превозмогая боль, Кливер снова попробовал открыть рот. Но вместо слов
прозвучал лишь хрип.
- Замолчи, - сердито сказал Мишель. - Давай уложим его назад в гамак. Где
же Отец? Только он умеет лечить здешние болезни.
- Держу пари он мертв, - неожиданно взорвался Агронский и его лицо
оживилось от тревоги. - Он был бы здесь, если бы мог. Мишель, это наверное
заразно.
- Я не захватил своих перчаток, - сухо сказал Мишель. - Кливер лежи
спокойно или мне придется успокоить тебя. Агронский, похоже ты осушил его
графин; принеси-ка новой воды, ему надо пить. И посмотри, не оставил ли