"Сэнди Блэр. Незнакомец в килте " - читать интересную книгу авторавообще не открывались. А ведь она осмотрела лишь половину замка. Страшно
подумать, что ждет ее впереди. Если так пойдет и дальше, через месяц у нее не останется ни цента, и никакие средства на техническое оснащение замка, о которых намекнул мистер Силверстейн, ей не помогут. - Мистер Макбрайд, я должна буду одобрить вашу смету либо забраковать, так что прошу вас прислать ее мне. А пока скажите, могу я что-то сделать, чтобы не спалить замок? Электрик хмыкнул, выпятил грудь колесом и изрек: - Можете. Ничего больше не включайте. И не оставляйте зажженными лампы, когда будете ложиться спать. Вы жене хотите проснуться и обнаружить, что ваш замок полыхает, верно? - Верно, - ответила Бет, подавив желание вцепиться ему в волосы. Когда вернется мистер Силверстейн, чтобы начать учить ее управляться с моторной лодкой, она попросит его нанять другого электрика. Работа по замене электропроводки в замке займет несколько недель - или, быть может, месяцев, - а с этим человеком она никогда не найдет общего языка. Бет спустилась по лестнице во двор замка и, помахав электрику рукой на прощание, безмятежно улыбнулась: - Не задерживайтесь, когда будете проходить под опускной решеткой, мистер Макбрайд... Вы же не хотите, чтобы я, проснувшись, обнаружила вас придавленным ею к земле, верно? *** Никогда в своей жизни - или, может, правильнее сказать, в смерти - Большую часть утра он не отставал от Бет ни на шаг, пока она носилась по замку как ракета, срывая с окон шторы, заглядывая во все углы и рыская по буфетам и шкафам, словно обезумевшая ищейка. Он внимательно следил за тем, что ей нравится и что раздражает. Следовало признать, что эта девушка знала толк в красивых вещах и умела отличать подлинные произведения искусства от подделки. Но чем больше пыльной, поломанной или рассохшейся мебели она обнаруживала, тем более красочной становилась ее речь. Все еще чувствуя себя не в своей тарелке, Дункан ушел в свою спальню и плюхнулся на огромную кровать - как обычно, на ее левую сторону. Когда он сегодня ранним утром пришел в свою комнату, то с облегчением обнаружил, что Бет легла справа. Усевшись с ней рядом, Дункан коснулся рукой шелковистой пряди волос, разметавшихся во сне, и подумал о проклятии - или пророчестве? - которое вынудило его так долго находиться между жизнью и смертью. Перед глазами вновь, уже в который раз, встали слова, произнесенные этой ведьмой, матерью его третьей жены, выгравированные впоследствии на мемориальной плите его могилы. Прочитав их и поняв, что они оставляют ему надежду на спасение, он испытал такое облегчение, что выучил их наизусть. "Лишь с помощью символа, трижды благословенного... - должно быть, имеется в виду его обручальное кольцо, - ...придет к тебе кто-то, кто изменит твою судьбу". Неужели эта серая мышка, эта новоиспеченная наследница именно та, кто сможет изменить его судьбу? Хватит ли у нее на это сил? А может быть, он совершает ужасную ошибку, доверяясь первой встречной? По крайней мере та |
|
|