"Энид Блайтон. Тайна поезда призрака " - читать интересную книгу автора Только теперь она вскочила и бросилась бежать вниз с воплем:
- Здесь вулка-а-ан!! Помогите! На помощь! Я села на вулкан! Сейчас будет извержение! Дым пошел из-под земли! На помощь! Вулка-а-а-ан!!! Она споткнулась о сплетение вереска, упала и покатилась кувырком с холма, всхлипывая. Когда остановилась, услышала встревоженный голос: - Эй, кто там? Что случилось? Это был голос мистера Лаффи. Энн снова завопила, но уже с чувством облегчения: - Мистер Лаффи! Скорей сюда! Спасите меня! Здесь вулкан! Столько паники было в ее голосе, что мистер Лаффи немедленно бросился к ней. Он быстро присел возле дрожащей девочки и обнял ее. - В чем дело? Что тебя так напугало? Энн снова объяснила ему: - Там, вон там,- видите? Это вулкан, мистер Лаффи. Там земля дрожала и гудела, ∙ а потом из-под земли вдруг как вырвется столб дыма! Скорее, пока лава оттуда не хлынула! - Ну, ну, не бойся,- сказал мистер Лаффи. К удивлению и облегчению Энн, он смеялся.- Ты хочешь сказать, что не поняла, в чем дело? - Не поняла. - Ну так вот. Под этой большой пустошью проложены не то два, не то три больших туннеля, по которым ходят поезда с одной долины на другую. Ты разве не знала? Вот они так и грохочут под землей. А дым - из паровоза. Тут кое-где имеются вентиляционные отверстия, чтобы отводить дым из туннеля. - О Господи,- сказала Энн, покраснев.- А я и не представляла, что там поезда внизу. Надо же! Я была уверена, что сижу на вулкане, мистер Лаффи. Ой, только другим не говорите, а то засмеют. - Никому ни слова,- пообещал мистер Лаффи.- А теперь пойдем обратно. Вы возле палатки редкую бабочку. - Да мы уж давно позавтракали,- сказала Энн.- Пойдемте, я вам поджарю бекон, мистер Лаффи. Еще помидоры и жареный хлеб. - Ага! Звучит замечательно! И - ни слова о вулканах. Это наш секрет. Вместе они вернулись к палаткам, где уже собрались остальные, раздумывая, куда пропала Энн. Им было невдомек, что она "сидела на вулкане". ПОЕЗДА-ПРИВИДЕНИЯ Ребята и Джордж без умолку болтали о ферме. - Такое милое место,- говорил Джулиан, Усаживаясь, пока Энн готовила завтрак мистеру Лаффи.- Домик аккуратный, все так чистенько, все в таком порядке. А в гостиной у них даже рояль стоит. - Надо же! - подивилась Энн, переворачивая бекон на сковороде.- Не подумала бы, что у них на такие вещи денег хватает. - Что ты! - воскликнул Джулиан.- У хозяина отличный новенький автомобиль. Дай Боже сколько стоит. Хозяйский сынишка нам показал его. Еще показал нам такую классную сельхозтехнику - ого-го! - Хм... любопытно,- сказал мистер Лаффи.- Откуда у них деньги для такого хозяйства? Прежние владельцы были такие трудяги. Вкалывали с утра до ночи и уж, конечно, и мечтать не могли об автомобилях и роялях. - Так у них еще и грузовики есть! Вы бы только посмотрели! - сказал Дик.- Отличные машины. По-моему, списанные армейские. Их сын говорит, что они будут на них возить свою продукцию на рынок. |
|
|