"Энид Блайтон. Секретная семерка устраивает фейерверк ("Секретная семерка" #10) " - читать интересную книгу автораСьюзи. - Помочь вам освободить сарайчик?
- Нет! - закричали хором Питер и Джек. Джанет толкнула Сьюзи. - Уходи! - сказала она со злостью. - Ты просто пытаешься нам досадить. Можно подумать, ты могла бы управлять секретным обществом! - Еще как могла бы! - ответила Сьюзи. - Сами увидите. Она убежала, оставив троих ребят крайне раздосадованными. - Почему ты не воспитываешь свою сестру, Джек? - спросил Питер. - Как я воспитываю Джанет. - Вовсе ты меня не воспитываешь, - мгновенно отреагировала Джанет и гордо прошествовала мимо мальчиков. Они посмотрели друг на друга. - Девчонки... - с презрением в голосе протянул Джек, так тихо, что Джанет не услышала. - Все они одинаковые. - Но Сьюзи немного хуже, - сказал Питер. - Слушай, Джек, нам надо устроить собрание, раз мы сказали об этом. Правда, ужасно не хочется, потому что тогда нам придется куда-нибудь перетаскать весь этот лук. Надеюсь, папа не будет возражать! - Слушай, давай мы все придем в четверть десятого, а не в десять и поможем вам, - предложил Джек. - Хорошо, - сказал Питер. - Значит, в четверть десятого. И скажи Сьюзи, что если она посмеет сунуть свой нос в наш сарай, то я... Я... В общем, я не знаю, что с ней сделаю. - А о чем у нас будет собрание? - спросил Джек. - Ничего особенного не произошло, нет никакой тайны, которую мы могли бы расследовать. О чем-то ведь говорить надо. - Нам есть о чем поговорить, - сказал Питер, которому вдруг пришла в ('Ночь Гая Фокса: вечер 5 ноября, когда по традиции отмечают раскрытие "Порохового заговора" сожжением чучела и фейерверком (по имени главы "Порохового заговора" Гая Фокса). "Пороховой заговор" был устроен католиками 5 ноября 1605 года с целью убийства короля Якова I, который должен был прибыть на заседание парламента. Под здание парламента подложили бочки с порохом. Заговор был раскрыт. (Примеч. пер.) До нее осталась всего пара недель, пора копить деньги на петарды. Папа поведет нас по магазинам, когда у нас будет достаточно денег. - Ой, точно! - обрадовался Джек. - Конечно, это мы и обсудим на собрании. Надо решить, какое будем делать чучело и где будем жечь костер. Отличная идея, Питер. - И, ради всего святого, найди свой значок, - сказал Питер. - Сьюзи утверждает, что ты его потерял. - Вот болтушка! - буркнул Джек. - Я его и правда потерял. Он был приколот к лацкану моей куртки, а мама отнесла ее в прачечную. Она не заметила значок. Я очень расстроился, когда куртку вернули из стирки без значка, и долго возмущался. Вот как Сьюзи об этом узнала. - Тебе надо попросить маму сделать новый значок, - сказал Питер. - Нельзя приходить на собрание без значка. - Хорошо, хорошо. Тебе повезло, что ты не терял свой значок, - сказал Джек. - Тогда бы ты понял, каково это. Откуда мне было знать, что мама ни с того ни с сего отправит мою куртку в стирку? Питер дружески похлопал его по плечу: - Не бери в голову. Скажи Джорджу про собрание в субботу, ладно? А я |
|
|