"Итан Блэк. У Адских Врат" - читать интересную книгу автора

игрушками.
- И тебя туда же! - кричит Камилла, легко убираясь с дороги. Она умеет
быть учтивой, как школьница, а через мгновение - грубой, как
шофер-дальнобойщик.
Буксир тащит баржу с песком. Вокруг вскипают пенные водовороты.
- Воорт, он пытается заставить меня снизить скорость.
- Ну, это просто нереально.
В водовороте кружится что-то большое и белое.
"Надеюсь, это не то, что я думаю.
Это что, рука?"
Весь день они словно путешествовали через три века семейной истории
(впрочем, таким же путешествием бывала для Воорта и любая поездка на метро).
Все началось в восемь утра: они вытащили рюкзаки и складные каяки из его
дома на Тринадцатой улице, который Воорты занимали с конца Войны за
независимость - именно тогда континентальный конгресс отдал семье землю и
любые построенные на ней здания в вечную собственность, свободную от
налогов.
- В награду за то, что мы не позволили британцам высадиться в
Нью-Джерси, - рассказал он Камилле во время первого свидания.
Потом прошли под автострадой ФДР до "пляжа" Двадцатой улицы - полоски
песка, камней и заброшенных свай, на двадцать футов вдающихся в Ист-Ривер.
Там под взглядами восхищенных зевак - стариков шахматистов - собрали свои
плавсредства.
- Здесь стояли корабли, в трюмах которых британцы держали закованных
американских военнопленных. Плавучие тюрьмы, - сказал ей Воорт. Об этом
рассказывал ему в детстве отец.
Полтора часа они плыли вверх по реке, сквозь панораму семейных
преданий. Вот остров Рузвельта, сюда на исходе позапрошлого века Воорты-копы
свозили городских сирот. Там здание ООН, возле которого Воорты сотни раз
сдерживали толпы демонстрантов. Здесь остров Норт-Бразер, куда Воорты
доставили повариху Мэри Маллон[1] - знаменитую "Тифозную Мэри" - доживать
свой век в одиночестве.
- Она всю дорогу пела, - рассказывал Воорт Камилле.
В сущности, Воорты защищали город с тех пор, как тут поселились первые
голландцы. Когда-то месили дорожную грязь, патрулируя улицы Нового
Амстердама. А теперь ездят на "хондах" с гибридным двигателем по
Центральному парку.
- Что там в воде, Воорт? - вдруг восклицает Камилла. - Боже мой!
- Он шевелится!
Воорт налегает на весло, чтобы человек смог за что-нибудь ухватиться,
но тело затягивает в водоворот.
"Я тоже попался".
Невозможно удерживать каяк на месте и одновременно тянуться к ноге в
черном ботинке. Потом нога исчезает, однако на поверхности мелькают кулаки,
словно человек кружится под водой.
Из водоворота выныривает голова.
"Я ошибся. Его, наверное, рубануло винтом. Этот тип просто не может
быть живым".
Тем временем на берегу - в парке "Астория" - люди начинают понимать,
что в двадцати футах от береговых скал происходит что-то странное.