"Итан Блэк. Мертвые незнакомцы " - читать интересную книгу автораразворачивается и кидается к двери.
- Нет! - Голос Мичума теряется в общем гуле. Смех, гул футбольных болельщиков, из музыкального автомата гремит возрожденный хит Тони Беннетта "Сан-Франциско"; чтобы тебя услышали, приходится кричать. Воорт замечает, что из ресторана поспешно выбирается человек в коричневой кожаной куртке. Лица не видно, но со спины у мужчины быстрая походка коренного нью-йоркца - или просто спешащего человека. Воорт вспоминает, что не видел такой куртки в большом резном зеркале над головой Мичума, хотя мог и не заметить, если она лежала в одной из кабин или висела на крючке под другими пальто. Воорт выходит на Хадсон-стрит - идущий на север широкий проспект, сохранивший дух старого Нью-Йорка. Дома - трех- или четырехэтажные особняки - меньше, чем здания Верхнего Манхэттена. Заведения некрупные, но роскошные: дорогой винный магазин с решетками и ставнями на окнах; марокканский ресторан всего на десять столиков; ателье портного, работающего здесь уже двадцать пять лет. Никаких сетевых гигантов, всяких там "Эй-энд-пи", "Барнс-энд-Ноубл" или "Макдоналдсов". "Он прячется у дверей вон того закрытого винного магазина, вытаскивает сотовый телефон". Когда-то, когда на месте проспекта рос лес - не так уж давно, всего триста пятьдесят лет назад, - Воорты следили за порядком на улицах голландской колонии Новый Амстердам всего в нескольких милях от этого места (тогда это называлось ночным дозором). Потом - при британцах - они работали колониальными констеблями. И позже поколения американских граждан Воортов с дубинками, патрульные в полицейских машинах, сержанты, лейтенанты, детективы в штатском. "Он что-то настойчиво говорит по телефону. Указывает на таверну". Осень в Нью-Йорке - время разочарования природы. Клены облетели, канавы забиты сухими листьями. С Гудзона дует резкий ветер, пахнет морем, нефтяной пленкой, тайком сваленным мусором. В темном небе нависающие кучевые облака несутся через ночную дымку токсичных выбросов мегаполиса. - Курт! Воорт с криком устремляется к человеку в кожаной куртке, не обращая внимания на обернувшегося случайного прохожего. На лице кривая ухмылка, словно он пьян, хотя выпил всего одну кружку пива. Мужчина захлопывает телефон, услышав нарочито громкий голос Воорта: - Ведь это ты, Курт! Я так и подумал! - Воорт останавливается возле мужчины. - Ой, - ухмыляется он. - Я обознался. Принял тебя за однокашника. Он вглядывается в узкое лицо, выражающее в равной мере удивление и осторожность: в конце концов Воорт загораживает дорогу от дверей закрытого магазина обратно на улицу. Мозг полицейского быстро, автоматически фиксирует: "Белый, лысоватый, под пятьдесят, из-под куртки виден фланелевый воротничок. На загорелой шее бледные пятна, как от шрамов. Проверить обувь. При слежке носят на резиновой подошве". Мужчина старается осторожно обойти Воорта. - У меня, наверное, лицо такое. "Говорит без акцента". - Все принимают меня за своего кузена Макса. |
|
|