"Элизабет Беверли. Как заарканить миллионера " - читать интересную книгу автора Лукаса вдруг охватило безумное желание показать ему язык и крикнуть:
"Ну что, взял? Не получишь, не получишь!" С чего бы это? Какое ему дело до Эди Малхолланд? Обернувшись к ней, он - совершенно неожиданно для себя - задал вопрос: - Кстати, Эди, откуда ты столько знаешь о римлянах? Когда Лукас Конвей свалился под стол, Эди Малхолланд встревоженно перегнулась через стойку, чтобы взглянуть, не ушибся ли он. Лукас был цел: пострадало лишь его самолюбие. Что на него нашло? - удивлялась Эди. Он редко заказывал больше одной порции и никогда не напивался. А сегодня каждый раз, стоило ей подойти к другому столику, как Лукас требовал новую порцию выпивки, а заодно задавал вопросы типа: "Я, кажется, позабыл, что такое акведук..." или: "Расскажи поподробнее про эту... как ее... Паппиеву дорогу?" Нет, пожалуй, это случалось не каждый раз, - вспоминала Эди, озабоченно наблюдая, как Лукас поднимается на ноги, отряхивает пострадавшее самолюбие и взгромождается на табурет. Только когда ее подзывал мистер Дейвенпорт. Однако мистер Дейвенпорт уже полчаса как ушел - но Лукаса это не остановило. Даже напротив: именно в последние полчаса их с Эди беседа приобрела чересчур личный характер. На личные вопросы Эди, разумеется, не отвечала и поскорее сворачивала на римлян. Ибо ничто так не охлаждает любовное пламя - пусть даже это сомнительный жар, подогретый алкоголем, - как древняя история, покрытая пылью веков. забывает. И не только потому, что изучает историю в колледже. - С вами все в порядке, мистер Конвей? - заботливо поинтересовалась она, с некоторой тревогой следя за тем, как он садится на табурет и очень осторожно ставит локти на стойку. Разумеется, с ним не все в порядке. Он пьян как сапожник. Но сказать об этом Эди прямо не может. Линди ее уволит, если узнает, что она, простая буфетчица, посмела сделать клиенту замечание. - Все хорошо, Эди, - откликнулся он. - И, пожалуйста, зови меня Лукасом. "Ага, как же!" - подумала она. Одно дело - думать о нем как о Лукасе, и совсем другое - называть его по имени вслух! Сначала она назовет по имени. Потом скажет, что он пьян. Потом стащит дневную выручку. А под конец вскочит на стойку и спляшет "Ла Вида Лока", одновременно декламируя последнее письмо Вертера. Погибать - так с музыкой! По-настоящему следовало бы доложить Линди, что Лукас напился. Линди пьяных не терпела и приказывала обо всех подобных случаях сообщать. Но Эди кое-что останавливало. Во-первых, Лукаса, в отличие от многих здешних завсегдатаев - как пьяных, так и трезвых, - можно было не опасаться. Во-вторых, такое с ним приключилось в первый раз. У всякого бывают дурные дни, когда хочется отключиться и обо всем забыть. У всякого - только не у Эди. Она-то себе такого не позволяет. Просто не может позволить. Вот почему она не побежала с докладом к Линди. А вместо этого предложила: |
|
|