"Элизабет Биварли. Необычное признание " - читать интересную книгу автораруке. - Я простудилась. У меня была температура.
- О, пожалуйста, - ответила Сьюзен, не веря ни одному ее слову, - сейчас май, Тесс, никто не простужается в мае! Признайся! Ты беременнна! - Тогда я что-то съела, - быстро произнесла Тесс, - потому что я никак не могу быть беременной! - Ты никогда в жизни не болела, Тесс Монэхэн. Ни разу, - угрожающе произнесла Сьюзен. Я еще помню пикник четвертого июля, когда все отравились плохим картофелем, и только с тобой единственной ничего не случилось. Ты была здорова, как лошадь, а желудок у тебя просто железный. Ты никогда ничем не болела! Конечно, ты беременна! Не забудь, у меня три сестры, у которых дети, - добавила она покровительственным тоном. - Я видела, что такое утренние приступы тошноты. Так что я уверена - ты беременна. - Ничего подобного, - настаивала Тесс. - Я не беременна. Может, она и не знала, что у нее за болезнь, но была уверена, что причина другая. Для того чтобы стать беременной, надо прежде всего с кем-то встречаться, а у Тесс ничего такого последнее время не происходило. Если она беременна, то может получить миллион долларов от журнала "Нэйшнл Инквайер" за статью о непорочном зачатии. Но такого не будет, как бы кто ни старался. Сьюзен тем временем уже полностью убедила себя в собственной правоте. - Ну, давай, Тесс! Не надо стыдиться или смущаться. В наше время всякое случается. Даже с такими примерными католичками ирландского происхождения, как ты. - .Сьюзен, я не... Она повернулась, чтобы обратиться к восьмикласснице, но, к ее ужасу, оживленно болтает с Эллен Дюмонт, учительницей математики, которая мгновенно повернулась на стуле в сторону Тесс с выражением недоверия и удивления на лице. О, нет! - в отчаянии подумала Тесс. Девочка могла с таким же успехом передать новость о ее предполагаемой беременности по Си-эн-эн. Эллен была одной из самых главных сплетниц в городе. - Сьюзен, не надо, я не... - Не волнуйся, твой секрет останется со мной, - заверила та. - Я не скажу ни единой душе. Ха, так Тесс и поверила! - Я просто думаю, здорово, что ты беременна! - продолжала Сьюзен, качая головой. - Ты всегда была такой неприступной, такой примерной. Такой правильной девочкой. Такой занудной до тошноты, - закончила она ликующе, чтобы Тесс не подумала, что она, не дай Бог, восхищалась ею. - Я думала, ты ни с кем не встречаешься, - добавила Сьюзен, - кроме... - Сьюзен, - прервала Тесс. - Я действительно ни с кем не встречалась, и я не... Сюзен открыла рот. - Ты хочешь сказать, что у тебя было случайное свидание? На одну ночь? - воскликнула она. Теперь женщины за всеми столами по соседству уставились на Тесс, открыв рты, особенно на ее минеральную воду и упаковку из-под соленых крекеров. Тесс закрыла глаза. Слухи в Мэриголде распространялись со скоростью, превышающей скорость света И, что еще хуже, они рано или поздно |
|
|