"Терри Биссон. Боба Фетт1: Сражаться, чтобы выжить ("Звездные войны") " - читать интересную книгу автора

быть готов последовать за своим отцом.
Когда Бобе исполнилось десять лет, он уже знал галактику намного лучше,
чем большинство его сверстников. Но кое-чего, в отличие от них, он не видел:
школьного класса (он не ходил в школу), улыбку матери (у него не было
матери). Он никогда не слышал смеха друзей (у него не было друзей).
Но если Боба Фетт не учился, это совсем не означает, что он был глуп и
невежествен.
Он много читал. Он брал книги в полеты, читал их дома на Камино. Он не
мог взять в маленькой библиотеке, которая располагалась в конце его улицы в
городе Типока, все книги, которые хотел бы прочитать ("Пожалуйста, мы выдаем
только по две книги на руки".).
Да, собственно, и сама библиотека была лишь закутком в проходе. Но
когда Боба звонил в колокольчик, библиотекарь забирал старые книги и выдавал
ему новые - их нужно было прочитать и принести в срок. Некоторые книги Боба
так и не дочитывал, а бросал, если они были скучными.
Библиотекарь по имени Врр был ему почти другом. Боба так никогда и не
видел его.
Боба понятия не имел, как выглядит Врр, даже был ли он человеком. Он
был лишь голосом в библиотечном окошке. Боба думал, что, быть может, Врр -
робот, так как он слышал какое-то жужжание и щелчки, когда получал книги или
голографические игры (голо-игры).
Обычно он все же брал книги.
Врр не одобрял голо-игры.
- Используй свое воображение! - говорил он обычно. - Ищи образы там!
Ищи музыку здесь!
Боба был с ним согласен. Ему больше нравились книги, так как картины,
возникающие у него в уме были намного живее, чем самые лучшие голо-игры.
О том, что такое дружба, Боба узнал из книг.
Он прочел много книг о дружбе. Друзья совершали открытия, им случались
приключения, или они просто проводили вместе время.
Иногда Боба придумывал себе друзей (или, скорее, мечтал о них).
Но голос отца всегда звучал у него в голове: "Боба, отбрось все свои
привязанности. Помни: никаких друзей, никаких врагов. Только союзники и
противники".
Это тоже было пунктом из кодекса Джанго Фетта. У отца было наготове
много поговорок, и все они были пунктами его кодекса.
Однако у Джанго Фетта все же была одна знакомая, тоже наемница. Ее
звали Зам Визелл.
Зам была красивой, и одновременно жестокой. Ей нравилось быть жестокой.
Иногда она даже читала книги об известных преступниках и кровавых битвах.
Именно Зам надоумила Бобу читать книги, хотя сама почти ничего не
читала.
- Хочешь приключений? Читай книги, - говорила Зам. - Когда книга тебе
надоедает, можешь ее закрыть. В жизни так не получится.
Отец Бобы почти не читал.
- Книги? Просто потеря времени, - говорил он. - Изучай карты, Боба,
инструкции, руководства. Вот что действительно важно.
И Боба все это читал, но книги ему нравились намного больше. Особенно
книги о роботах и космических кораблях. Он знал, что рано или поздно эти
знания ему пригодятся.