"Терри Биссон. Старьевщик " - читать интересную книгу автора

Потом игра стала смертельной. Во время рождественской недели полуденный
взрыв в музее Гетти в Лос-Анджелесе обрушил подземный гараж, погреб под
собой туристический автобус и привел к мгновенной смерти восемнадцати
туристов из Орегона и их водителя, Бада Вайта, пятидесяти восьми лет.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Гомер не стало лучше. В действительности ей стало хуже. Вернувшись
домой из Бруклина, я обнаружил её спящей на моей кровати, чего она себе
никогда не позволяла. Я, однако, не скинул Гомер на пол, не решился.
Приготовил ей обед и, пока он грелся, проверил "Мастера медицины". Ожидание
закончилось! Мне дали номер голосовой почты и код доступа, действительный до
полуночи.
Я позвонил, но линия оказалась занята.
Пока мы ели, я оставил телефон дозваниваться.
- Потерпи, - сказал я Гомер.
Я говорил больше самому себе, терпение - не проблема для большинства
собак и, уж конечно, для нее; После обеда, пока телефон набирал номер, мы
смотрели "Площади Голливуда". Неправда, что собаки не любят смотреть
телевизор. Меня он утомляет или скорее отвлекает. Я сходил в ванную и сел на
кровать. Из-под полей своей ковбойской шляпы внимательными и печальными, как
у Гомер, глазами на меня глядел Хэнк Вильямс. На оборотной стороне обложки
говорилось, что он умер, но не уточнялось, когда и где. Где-нибудь на
Западе, наверное, судя по шляпе.
Картинка зачаровала меня, приковала к себе. Я будто заглядывал в свое
прошлое. Мне виделся отец в такой же шляпе (хотя на единственной известной
мне фотографии он носил бейсбольную кепку), опирающийся о косяк моей
спальни, в то время как мать что-то кричит из кухни. Потом дверь закрылась,
и он ушел. Я чувствовал (надеялся? знал?), что, если мне только удастся
услышать песни с пластинки, изображение отца, стоящего у двери, оживет и я
вспомню его прощальные слова. Слова, которых мне в первый раз в жизни не
хватало.
Я вытащил пластинку из обложки. Она молчала. Черная, с желобками с
обеих сторон и немая.
Никогда прежде я даже не думал о нарушении правил Бюро. Но теперь уже
совершил служебное преступление, взяв альбом из сумки. Учет ожидался только
в конце месяца, что давало мне целых три недели на любование картинкой. Увы,
только на любование. Без проигрывателя слушать ее никак нельзя, а работнику
Бюро не раздобыть проигрыватель, не вызывая подозрений. Даже если есть
возможность найти его.
Телефон перезвонил, и я спрятал альбом обратно в сумку, прежде чем
ответить. Это был не видеозвонок, у меня даже нет видеофона. Просто я уже
начинал чувствовать себя виноватым.
- Если вы звоните по поводу человека, нажмите единицу или скажите
"человек". Если вы звоните по поводу домашнего животного, нажмите двойку или
скажите "животное".
Организация профилактики здоровья, наконец!
- Два, - решил я, несмотря на то, что не считал (и не считаю!) Гомер
домашним животным.
После двадцати минут блужданий по телефонному древу я наконец добрался