"Терри Биссон. Дорогое аббатство " - читать интересную книгу автора

Терри Биссон - Дорогое аббатство

Terry (Ballantine) Bisson. Dear Abbey (2003)

Перевод Н. Фроловой


Перед вами замечательная история, лирическая и печальная,
охватывающая период от нашего неспокойного времени до самого Конца
Времени, с остановками по пути - для того, чтобы решить, будет ли у
человечества будущее и заслужили ли люди его.
Терри Биссон является автором целого ряда популярных романов:
"Fire on the Mountain", "Wyrldmaker", широко известного "Talking
Man" (этот роман в 1986 году вышел в финал на соискание World
Fantasy Award), "Voyage to the Red Planet", "Pirates of the
Universe", "Pickup Artist" ("Старьевщик") и совместной работы с
Уолтером М. Миллером-младшим "Saint Leibowitz and Wild Horse
Woman", явившейся продолжением романа Миллера "A Canticle for
Leibowitz". T. Биссон часто публикуется в таких сборниках, как
"ScieFiction", "Asimov's Science Fiction", "Omni", "Playboy" и "The
Magazine of Fantasy and Science Fiction"; в 1991 году его
прекрасный рассказ "Bears Discover Fire" выиграл премии "Небьюла",
"Хьюго", Теодора Старджона и премию читателей "Asimov's" - это был
единственный случай, когда один получил сразу все известные премии.
В 2000 году Биссон стал обладателем премии "Небьюла" за свой
рассказ "Macs". Его рассказы выходили отдельными сборниками: "Bears
Discover Fire and Other Stories" и "In the Upper Room and Other
Likely Stories" ("Комната наверху и другие истории"). Его
произведения включались в антологии "The Year's Best Science
Fiction" за 1991, 1993, 1995 и 1996 гг. Терри Биссон живет вместе с
семьей в Бруклине, Нью-Йорк.


Мы с Ли никогда не были настоящими друзьями, а это что-либо да значит,
когда речь идет о периоде с конца октября до Конца Времени. Сначала мы
просто вместе работали, были коллегами; если хотите, товарищами. И еще,
конечно, попутчиками.
Если вам покажется странным, что знаменитый профессор высшей математики
сидит в одном кабинете с человеком, имеющим неполное высшее образование в
области американской культуры и истории, значит, вы просто никогда не
работали в колледже, не говоря уже о Юго-Западном колледже Коннектикута.
Частично из-за удобного расположения, но в гораздо большей степени благодаря
либеральной кадровой политике колледжа он был перевалочным пунктом для
профессуры из восточных штатов в ее скитаниях. Ли со своим высоким званием
прибыл из Массачусетского технологического института, откуда его якобы
попросили после не афишируемого им конфликта с деканом факультета (который,
как потом выяснилось, был отвлекающим маневром). Но что поделаешь, у всех
нас есть свои маленькие тайны. Я, с другой стороны, как и большинство моих
коллег по "Свику" (так называли мы наш колледж в те редкие минуты, когда
рядом не было посторонних), был принят на работу без какого-либо