"Терри Биссон. Дорогое аббатство " - читать интересную книгу автора

Я сунул камеру в карман и пожал плечами. Часы на стене показывали
восемь пятьдесят восемь. Я подумал, что если продержусь этот час, то в
результате все останутся довольны, а я в десять ноль-ноль спокойно смогу
пойти домой. Я представлял себе, каково будет в квартире без Хелен, но не
мог представить, как там будет без ее маленькой собачонки.
Ли что-то крутил на своем ручном компьютере, на маленьком дисплее
мелькали цифры.
- Три пути, - сказал он, не поднимая глаз. - Три возмозных слутяйностя.
Первая слутяйностя - алгоритм не работает, никто нитего не теряет и нитего
не полутяет. Самая вероятная слутяйностя. Второй алгоритм завтраснего дня
слиском хоросий, а это знатит, сто мы улетим слиском далеко, до самого Конца
Времени. Третий алгоритм правильной работы, в этой слутяйности мы пролетаем
ссерез мультивселенную одну микросекунду, потом кусокь побольсе, потом ессе
больсе и до трех...
- Ого, - сказал я. - Конец Времени?
- Вряд ли, - заметил Ли. - Только если квадратный кореня из квадратного
кореня первой бесконетьной прогрессии раз делится на третье целое тисло
нижнего равенства, сто вряд ли. Так сто нет проблем.
Нет проблем? Судя по часам на стене, было девять ноль-ноль.
- Ну вот, теперь вперед. - И я слегка раскачал планер.
- Придерзи лосадей! - Ли взял меня за руку. - Дерзи руки! Субъективная
фактора.
Держи руки? Но я не успел ничего сказать - Ли нажал кнопку "ВОЗВРАТ" на
компьютере. На экране одна за другой замелькали цифры.
Ли раскачивал планер изо всех сил, я пытался удержать его в равновесии
(точно так же, как делал в детстве с бабушкой), и вот я снова услышал писк
целого полчища мышей.
Цифры мелькали все быстрее и быстрее, пока экран жидкокристаллического
дисплея не превратился в одно цветное пятно. Мы раскачивались туда и сюда,
как обычно бывает на планере, - никакой дуги, никакого движения вверх-вниз,
просто вперед и назад. Что-то стало мигать у меня перед глазами: то ли свет
в помещении, то ли еще что. Часов на стене я уже не видел, да и стены самой
тоже. Внезапно и скрип прекратился, а вот мигание - нет. Вдруг я
почувствовал резкую боль в колене и старый, знакомый запах...
Затем планер снова заскрипел и почти перестал качаться; экран
портативного компьютера Ли был чист, только в самом центре мигал курсор (я
обратил внимание на него, потому что курсор не должен находиться в самом
центре экрана). Я огляделся, все показалось мне совершенно незнакомым - так
часто бывает, когда неожиданно просыпаешься от глубокого после обеденного
сна в собственной комнате.
На часах было девять пятьдесят пять.
Ого! Я показал пальцем на часы и спросил:
- Как это тебе удалось?
Ли улыбнулся. Все той же таинственной улыбкой...
- Что произошло?! - спросил я, вытаскивая свою руку из руки Ли. Боль в
колене прошла. Запах еще остался, но он быстро улетучивался, подобно сну.
Такой знакомый, вот-вот, кажется, я вспомню, но нет, все прошло, и запаха не
осталось.