"Терри Биссон. Дорогое аббатство " - читать интересную книгу автора

раскачивались, и снова вокруг стоял мышиный писк. Свет в помещении опять
замигал, потом мигание прекратилось. Они вернулись. Часы на стене показывали
девять одиннадцать.
- Терт побери! - Ли выхватил из рук Коула камеру и быстро проверил
изображение на экране. - Терт побери!
- Что черт побери? Значит, это было то, что мы ищем? На том листе? Где
мы были? Где мы теперь? - Коул вылез из планера и попрыгал по кругу на
цементном полу. Он с трудом передвигал ноги. Очень болело колено. Часы
работали как обычно. Девять двенадцать. Неужели раньше ему просто
показалось, что они показывают девять пятьдесят пять? Сверху глухо
доносилась музыка в стиле рэп; только низко звучащая мелодия, слова, слава
богу, было не различить. Все казалось вполне обычным, но...
Они только что путешествовали во времени!
- Нет снимка! - Ли склонился над своим портативным компьютером. -
Потеряли тисла. Математика завтраснего дня!
- Дай я посмотрю. - Коул взял камеру и просмотрел изображения. Вот
Силл, вот мужчина пролезает в окно, а потом - пусто.
- Ли, что здесь происходит?
Коул уже собирался отдать камеру Ли, как тяжелая музыка наверху
внезапно стала еще громче. Дверь в подвал отворилась, и показалась голова
Паркера. Коул называл его Паркером лишь про себя. Это был начальник службы
безопасности кампуса, полный негр с немыслимого вида прической, которую так
любили поклонники Лэтрелла Спрюэлла [Спрюэлл Лэтрелл - американский
баскетболист. Носит дреды.]. Огромный детина, туповатый полицейский по найму
с книжкой Стивена Кинга в одной руке и фонариком в другой.
- Доктор Ли! Мистер Коул? - Паркер открыто презирал Коула и всегда
называл его "мистером"; видимо, этим он хотел подчеркнуть свое презрительное
отношение к отсутствию у Коула научных званий. - Мне показалось, я слышал
шум. Что, интересно, вы тут делаете в такое время? Вы случайно не...
- Нет, мы "не", - ответил Ли. - Нет проблема.
- Ну что ж. - Заслуженному профессору колледжа Паркер доверял. - Но в
десять я должен буду все закрыть.
- Нет проблема! - ответил Ли. Как только дверь затворилась, он
повернулся к Коулу и выругался: - Ну и болвана!
- Ну да, - согласился Коул. - Ли, но где все же мы были? И тот лист
бумаги - это что? Формула или план "Дорогого Аббатства", который мы должны
добыть?
- Будуссее. Все спутали. Все поело прахом.
Будущее. Спутали. Прахом. Словно это что-то объясняет. Но ведь
объясняет же. Коул побывал в будущем, и самое удивительное, что ничего
удивительного он там не заметил. Все как обычно. Шестое Вымирание.
Обреченный, потерянный, умирающий мир, сам себя же и уничтожающий. Ирония
заключалась еще и в том, что все выглядело, как и теперь. Просто еще одно
убийство.
- Мы на самом деле путешествовали во времени. И вмешались в будущее,
так?
Ли мрачно кивнул и еще внимательнее вгляделся в свой мини-компьютер.
Коул протянул камеру Ли, чтобы в этот раз она была у него.
- С меня довольно. Мы действительно путешествовали во времени. Как
далеко? В каком мы были году?