"Ширли Басби. Покорность ей к лицу ("Ей к лицу" #3)" - читать интересную книгу автора

бросила на Маркуса неприязненный взгляд. - И не все кусты пострадали, только
некоторые...
Маркус, не обращая внимания на ее вспышку, сказал:
- Я считаю так: у вас не очень-то хороший опыт следования своим
сумасбродным желаниям. Откуда мне знать, что Ураган и ваш план по разведению
лошадей не то же самое, что козы в розовом саду и петухи в гостиной?
Изабел смотрела на него, гнев и боль теснились в ее груди. Ну как же он
не поймет, что Ураган и огромный конезавод, который она уже рисовала в
воображении, не имеют ничего общего с козами и петухами! Ее жалкий
опекунишка прекрасно знает, что она обожает лошадей, что она обожала их всю
жизнь и, с обидой подумала Изабел, прекрасно с ними ладит. Все так говорят.
Даже Маркус признавал - когда не был так невыносимо упрям! - что у нее дар
находить подход к лошадям. Жестоко и несправедливо с его стороны тыкать ее
носом в неудачи с курами и козами. То были всего лишь детские забавы! Теперь
она взрослая и принимает взрослые решения. Почему, ну почему он этого не
понимает? Почему относится к ней как к ребенку? Ребенку, которого можно
ласкать, баловать и отсылать прочь, когда захочется?
Изабел с горечью подумала, что для того чтобы ответить на этот вопрос,
достаточно посмотреть в псише* в ее комнате. Она до сих пор выглядела как
ребенок: неполных пяти футов росту, тоненькая, хрупкая, как фея, и - к
величайшему ее сожалению! - без намека на грудь... Похоже, пройдут десятки
лет, прежде чем ее семья и друзья перестанут воспринимать ее как ребенка. К
тому же природа наделила ее пышной копной непослушных рыжих волос и - о
ужас! - россыпью веснушек у носа, против которых бессильны и пахта, и
огурцы. Нет, сам по себе нос ничего, она пришла к этому мнению несколько
месяцев назад, красивый, слегка вздернутый носик. Никто не посмел бы
спорить: ее огромные сияющие глаза, обрамленные темными ресницами дивной
густоты и длины, - ее главное украшение. Но красивые у нее глаза или нет, а
ничто, даже то, что она уже несколько месяцев назад оставила классную
комнату, - ничто не могло заставить других смотреть на нее иначе, пока у нее
рост и формы десятилетнего мальчишки! Особенно Маркуса Шербрука. Сердце ее
сжалось от боли. Изабел осознала, что ей страстно хотелось, чтобы он
разглядел в ней молодую женщину. Он не сможет - по крайней мере пока она
заперта в этом детском, мальчишеском теле. В душе поднялась волна горя. Ей
никогда не стать высокой, статной красавицей, она обречена всю жизнь прожить
маленькой, плоскогрудой и с веснушками! Это так нечестно!
______________
* Псише - зеркало в раме с особыми стержнями, позволявшими
устанавливать его в наклонном положении. - Здесь и далее примеч. пер.

Изабел подавила в себе желание разреветься - вздернула подбородок и с
достоинством произнесла:
- У вас есть все основания считать, что Ураган - всего лишь очередная
моя прихоть. Однако если, как вы сами сказали, это животное, которое каждый
будет рад заполучить, тогда почему бы мне его не купить? Если все случится
так, как вы говорите, то есть через несколько месяцев он мне наскучит, я
смогу без труда продать его по той же цене, по какой купила. Денег я не
потеряю.
Маркус некоторое время пристально на нее смотрел и молчал. Он всегда
лишь с большим трудом мог устоять перед ней. Годы шли, она превращалась в