"Ширли Басби. Возьми мое сердце " - читать интересную книгу автора - Чанс? - переспросил Хью, удивленно поднимая брови. - Или мистер Чанс?
Вместо ответа Эллен издала странный звук, напоминавший мяуканье обиженного котенка, и отвернулась, За нее ответила Фэнси, успевшая к этому времени успокоиться и перевести дух. - Не думаю, чтобы Чанс придавал этому значение, - поспешно сказала она, обращаясь скорее к Эллен, чем к Хью. - Сейчас, по-моему, вряд ли имеет смысл вспоминать о каких-то формальностях. Эти люди спасли нам жизнь, и мы должны быть благодарны им. Эллен кивнула и, подняв голову, взглянула на Хью. Ее лицо заливала краска стыда, ей было очень неловко за свое поведение. - Пожалуйста, простите меня, - прошептала она. - Не знаю, что на меня нашло. Обычно я веду себя совсем по-другому. - Она виновато улыбнулась. - И, пожалуйста, зовите меня просто Эллен, хорошо? Хью с восторгом смотрел на девушку. Даже сейчас, усталая, в грязной одежде, она казалась прекрасной, а ее улыбка настолько очаровала его, что на несколько секунд он застыл как вкопанный. Только прикосновение руки Эллен вывело его из задумчивости. - С вами все в порядке? - Эллен подошла совсем близко и озабоченно заглянула ему в лицо. - Вы выглядите... чудно! - Это из-за вашей улыбки, - пробормотал Хью. - Вам не следует пускать в ход свое очарование без предупреждения, Эллен. - Эллен... Как приятно это слышать. Значит, я могу называть вас Хью? - Для меня это будет большой честью. - Хью поклонился. - Ну, наконец-то, - вмешалась Фэнси, - теперь, когда вы разобрались, кого, как следует называть, мы можем, я надеюсь, подумать об устройстве Эллен и Хью внезапно покраснели. Они, похоже, ненадолго забыли о том, что на поляне, кроме них, кто-то есть. - Боюсь, мы не сможем обеспечить вам особенного комфорта, - сказал Хью. - Все, что у нас есть, помещается вот в этих сумках. Но если вы пока посидите, я посмотрю, что можно сделать. - Мы поможем! - воскликнула Фэнси. - Доставайте из сумок все, что надо, а мы пойдем наберем хвороста. Чанс вернулся еще засветло. Когда он появился на поляне с половиной оленьей туши на плече, у реки трещал костер, над которым висел чайник с кипящим кофе, а в воздухе носился аппетитный запах пирожков. Хью, Эллен и Фэнси, сидевшие у огня, были настолько увлечены разговором, что даже не заметили, как он подошел. Почувствовав, что кто-то приближается, Хью вскочил на ноги и схватился за нож, готовясь отражать нападение. Рассмотрев в сгущающихся сумерках Чанса, он виновато улыбнулся: - Я не слышал, как ты подошел. - Окажись вместо меня Тэкеры или индейцы, ты был бы уже мертв, - сухо ответил Чанс. - Ты прав. - Хью вложил нож в ножны. - Мне надо быть повнимательнее. Чанс насмешливо хмыкнул. - Надеюсь, этого хватит даже для самых голодных, - сказал он, снимая тушу с плеча и опуская ее на землю. - То, что не съедим сейчас, можно будет прокоптить над костром и оставить до утра. Они дружно принялись за еду. Ужин показался Фэнси восхитительным. |
|
|