"Ширли Басби. Возьми мое сердце " - читать интересную книгу авторабольше не скажу ничего плохого о человеке, который вас сюда пригласил.
- Спасибо, - кивнула Эллен. - А теперь расскажите, пожалуйста, о том, как вы ребенком попали от отца Хью к вашему дяде Эндрю. Мне кажется, это очень таинственная и захватывающая история. Услышав ее просьбу, Хью едва не пролил кофе и виновато посмотрел на Чанса. - Я не хотел рассказывать, правда, - извиняющимся тоном пролепетал он. - Просто вырвалось однажды в разговоре. - Вырвалось? - с иронией в голосе переспросил Чанс. - Я смотрю, за эту неделю вы стали близкими друзьями, уже говорите о старых семейных историях. Эллен покраснела и очень смутилась. - Так получилось... - Она пыталась защитить себя и Хью. - Если бы мы не были все это время вместе, мы подружились бы позже. Пожалуйста, не сердитесь на Хью - он лишь хотел немного развлечь меня. Если вам и вправду неприятно рассказывать об этом, прошу, извините меня, и давайте поговорим о чем-нибудь другом. - Мне не неприятно, - спокойно ответил Чане, - но думаю, что говорить о моих родителях или, вернее, об их отсутствии сейчас неуместно, да и неинтересно. - Он бросил на Хью сердитый взгляд. - Я бы предложил тебе больше никогда не касаться этой темы. Они заговорили о чем-то другом, однако нежелание Чанса рассказывать о своих родителях только разожгло в Фэнси любопытство. Она решила при первой же возможности выудить из Хью все подробности этой истории. Ждать удобного случая пришлось недолго. На следующий день, когда солнце стояло в зените, а они искали тенистое место, чтобы переждать жару, Чане пошел на разведку, а устроена, он скрылся в чаще, оставив Хью охранять женщин. Первые несколько минут разговор явно не клеился. - Знаете, - начала Фэнси, - меня очень заинтриговало, почему Чанс так упорно не хочет говорить о конфликте между вашим отцом и его двоюродным братом. Это было такой трагедией? - Она с интересом взглянула на Хью. Тот ответил не сразу. После того, что вечером сказал Чанс, ему не хотелось ни о чем распространяться. - Нет, - нехотя ответил он после недолгого молчания. - Просто Чанс принимает все это близко к сердцу. Эллен подняла голову и бросила на Хью умоляющий взгляд. - Пожалуйста, Хью, расскажите нам, как все было, - сказала она. - Мы очень просим! Неужели Чанс сам не знает, кто его родители? - с нетерпением спросила она, заметив, что Хью еще колеблется, но тут же смутилась. - Я, наверное, позволила себе лишнее. - Нет. - Хью улыбнулся и покачал головой. - Как вы вчера сказали, мы живем сейчас не вполне обычной жизнью, то есть можем изменять по своему усмотрению стандартные нормы поведения. - Его лицо стало серьезным. - Вообще-то люди уже много лет спорят о том, кто все-таки родители Чанса. Почти все считают, что он незаконный сын моего отца, Морли, который почему-то не хочет этого признавать. - Он покраснел. - Так, значит, вы с Чансом братья? - Фэнси широко раскрыла рот от удивления. Хью задумался. - Не знаю, - ответил он, помолчав. - Одно могу сказать твердо: пока отец не расскажет то, что ему известно, все так и останется тайной. |
|
|