"Алексей Биргер. Смерть воды и огня ("Богомол" #2)" - читать интересную книгу автора

изнутри. Значит, либо незваный гость планирует возвращаться тем же путем,
которым попал в номер американца, через окно и по веревке, либо в номере
есть кто-то еще.
На всякий случай она постучала.
- Хорхе, ты? - осведомился по-испански низкий мужской голос.
- Простите, это ваша соседка, - по-французски ответила она. - Можно к
вам обратиться?
Она услышала, как кто-то выругался - опять же, по-испански - но дверь
открывать пошел.
- Что такое? - не очень дружелюбно осведомился по-французски, с резким
акцентом, но слова подбирая достаточно свободно, открывший дверь невысокий
коренастый мужчина, с черными как смоль волосами. - Вы понимаете, который
сейчас час? Как можно тревожить...
"Соседей" он не договорил - у него отвисла челюсть, когда он увидел,
какая красотка стоит у него на пороге.
Был он более смугл, чем полагается испанцу, и индейские крови в нем
угадывались, в широких скулах, в разрезе глаз, древние крови ацтеков или
майя. Сразу было понятно, что он из Латинской Америки.
И так же сразу Богомол припомнила, что прихотливый путь мистера
Джонсона пролегал через Боготу, и сообразила: эти преследователи аж оттуда
следуют "на хвосте" у американца! Если американец и впрямь опытный
профессионал, то неудивительно, если он их в конце концов засек и
предпочитает водить их за нос.
- О, простите!.. - быстро затараторила она, делая шаг навстречу
открывшему дверь и оказываясь вплотную к нему. - У меня что-то с замком...
Я гуляла по Москве, а когда вернулась, ключ заело. Я не могла найти
коридорную, да и по-русски я не говорю. Мне показалось, что в вашем номере
ещё не спят, и я рискнула... Может, вы сумеете меня выручить?
- Да помоги ей, Мигель, - прозвучал тот же низкий мужской голос, что
ответил ей сначала - прозвучал из глубины номера, и, кажется, от самого
окна. - Спровадь её в её номер.
Мигель на какое-то мгновение заколебался, и этого мгновения хватило на
то, чтобы Богомол нанесла один из своих ударов, точных и беспощадных, и
Мигель, не издав ни звука, сполз по стенке прихожей к её ногам. После этого
она нарочито громко хлопнула дверью - будто Мигель вышел вместе с ней,
выручать её.
- Порядок, Хорхе, - услышала она низкий голос. - Поднимайся.
Момент был самый благоприятный: в следующую минуту-две обладатель
низкого голоса будет целиком сосредоточен на том, чтобы подстраховывать
этого Хорхе. Богомол на цыпочках прошла в первую комнату - номер был
двухкомнатным, как и у американца, надо полагать - и, увидев склоненную над
подоконником грузную фигуру, без дальних раздумий стремительно преодолела
расстояние в несколько метров...
Обладатель низкого голоса рухнул на пол в тот момент, когда в
подоконник вцепились пальцы Хорхе и начала появляться его голова.
- Поднимайся, - по-испански сказала ему Богомол, когда Хорхе,
поднявшись по грудь, увидел, что делается в комнате, и в его глазах
отразились ужас и изумление. - Ведь ты не собираешься висеть там всю ночь?
А заорешь - тебе же хуже будет.
Хорхе медленно, "на автомате", стал подниматься. Богомол созерцала его