"Владимир Билль-Белоцерковский. Три бифштекса с приложением" - читать интересную книгу авторана электрическом кресле. Однако на судью речь его произвела совершенно иной
эффект. Откинувшись на спинку кресла, судья весело смеялся, словно дело происходило в кафе, где ему рассказывали презабавный анекдот. - Гениально! Прямо по-цезарски! Пришел, поел и не заплатил! - хохотал он, любуясь подсудимым. Он так заразительно смеялся, что даже полисмен улыбнулся. Не улыбался только бос. - Итак, начнем, - несколько успокоившись, обратился судья к подсудимому. - Как вас звать, дорогой цезарь? - Генри Уайт, - последовал ответ. - Очень приятно, мистер Уайт. Ваш адрес? - Город Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки. - Это само собой понятно, - снова рассмеялся судья. - Я имею в виду адрес вашей квартиры. - К сожалению, такой роскошью не пользуюсь вот уж четвертый месяц. Что же касается адреса предстоящей мне квартиры, вам, мистер, это лучше известно. - Остроумно! Очень остроумно! - хохотал судья. - Ваше занятие? - Ищу работу, ваша честь. - Но это же не занятие, - усмехнулся судья. - Я спрашиваю вашу профессию- - Безработный, ваша честь. - Но это не профессия, а временное явление. - К сожалению, это явление так часто повторяется, что становится профессией. - А какую работу желали бы вы? - А именно? - От няньки до кочегара. Я человек не гордый. - Xа-ха-ха! Это мне нравится. Теперь перейдем к главному. Что побудило вас совершить преступление? - Жестокая необходимость, ваша честь. Утопающий хватается за соломинку... - В данном случае соломинкой оказались три бифштекса с приложением. - Что поделаешь, ваша честь! После длительного поста это не так уж много. По моим расчетам за четыре месяца я должен был съесть сто двадцать бифштексов с приложениями... Судья залился таким добродушным смехом, кто у Генри явилось желание обнять этого веселого парня. - Итак, - смеясь, продолжал судья, - ваш поступок можно квалифицировать как сознательное преступление. - Как сознательный поступок, но не как преступление, - поправил Генри. - В таком случае как же надо расценивать кражу? - Никак не могу согласиться с такой аналогией! - воскликнул Генри- Кража, совершаемая вором-профессионалом или банки, ром из Уолл-стрит, совершенно другое, дело. - Сильно сказано! - заметил судья, переглянувшись с секретарем. - Сильно!.. А скажите, пожалуйста, мистер Уайт, где это вы научились такому стилю речи? - Книги, ваша честь, книги. У безработного, пока на нем приличный костюм, достаточно времени для посещения библиотек. |
|
|