"Билл Бикел. Кто-то же должен... [D]" - читать интересную книгу автора

заржавеет.
- Ну, ладно. Они обдумывают мое предложение. Завтра к вечеру наверняка
дадут ответ. Послезавтра смотаешься, готовься.
Он согласился. Мне не хотелось думать, что будет, если однажды он скажет
"нет".
На следующий вечер в квартале от дома меня остановил 14-В.
- Не ходите домой.
- Почему? Что случилось? - спросил я.
- Там полно полицейских. 14-А убит. Вас уже ждут.
- Но я его не убивал.
- Разумеется. Его застрелил я. Но вы в присутствии сотни людей обещали
убить его. Ваша участь решена.
- Погодите. Я вызвался убить его, но только после получения десяти тысяч
долларов.
- Ну и что? - спросил он. - На этот раз вы перестарались. Ведь вы не в
первый раз прокручиваете такую аферу?
- С чего вы взяли?
- Помните магнитофон? Записался только голос того парня, но и его
достаточно. Да, вот еще что: я стрелял из вашего пистолета. Вам следовало
сменить замок, как сделали остальные. Но вы, конечно, ничего не боялись...
Вы собирались сломить с нас десять тысяч, потом уехать и провернуть это
где-нибудь еще. И так - до бесконечности. Кто-то же должен был принять
меры...

перевела с
английского Л.Соколова