"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

мог даже вообразить форму, которая будет заметна в этом смешении. Это что,
осьминог с крыльями?
- Как этот Биаг-н найдет нас в этой толпе?
- Мы достаточно заметны для любого, кто знает, как мы выглядим. Нет
никаких шансов спутать нас с тем насекомым, а эти цветы - часть его головы
или у него шляпа? Биаг-н, думаю, мы тоже заметим. Просто нужно
повнимательнее осмотреться.
Они ходили по кругу, расширяя радиус, ловко уворачиваясь в толпе, и
часто останавливаясь. Толпа начала редеть.
- Кто-то попал впросак, - твердо сказала мисс Слоуп.
- Кажется, так. Однако, мы должны учесть неизбежную путаницу и
неизбежную задержку. Это - станция двенадцать, наш друг может мчаться от
станции к станции, разыскивая нас. Так что продолжаем ходить и смотреть.
Прибыло еще несколько кораблей, и из ворот прибытия выплеснулась новая
волна самых разнообразных существ.
- Возможно, он здесь, но ждет подходящего момента, - сказал Даржек. -
Он, возможно, хочет удостовериться, что за нами не следят.
- Чем следят? - воскликнула раздраженно мисс Слоуп. - Некоторые из этих
существ даже не имеют глаз. Некоторым повезло еще больше, у них нет носов.
Даржек взглянул на нее и подумал, что он видит зеленоватый оттенок на
ее, обычно румяном, лице.
- Я ничего не имею против того, как они выглядят, - продолжила она, - и
я, возможно, смогу привыкнуть ко всему этому шипению, визжанию и гудению, но
запахи!
- Действительно, кажется, что мы наткнулись на какой-то "черный" рынок
второсортных духов и дезодорантов, - согласился Даржек. - Конечно, нельзя
быть уверенным, но, возможно, для них мы пахнем так, как будто на нас вылили
по флакону духов!
Они присоединились к вновь прибывшим и снова медленно побрели вдоль
зала к пронумерованным воротам трансмиттера, которые связывали станцию
телепортации с планетами системы Прайморис. Не доходя до них, повернули в
сторону, и обошли зал по полукругу с одной стороны, потом начали все
сначала.
- Кто-то попал впросак, - сказала снова мисс Слоуп.
- Я задавался вопросом, возможно ли, что по какой-либо причине они
сочли необходимым послать замену, но ни одна из этих галлюцинаций, кажется,
никого не ищет, ну или во всяком случае не нас. Они все целенаправленно
куда-то идут, и мне только что пришло в голову, что хорошо бы и нам
последовать их примеру, прежде, чем кому-нибудь придет в голову, что мы
ведем себя ненормально.
- Верно. Куда мы пойдем?
- Слоуп, у вас есть замечательный дар, при решении проблемы всегда
попадать в десятку. Давайте положимся на ваш дар еще раз.
Они присоединились к еще одной волне вновь прибывших, но Даржек теперь
уже был уверен, что они впустую потратили время. Их не собирались встречать.


5

Даржек подтолкнул мисс Слоуп, и они, развернувшись, последовали за