"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

ближе и ближе, и уже отлично можно было разобрать. "Грильф! Грильф!".
Он опоздал. У него не было ничего, кроме надежды на то, что клерки
ответят на сообщение презренного иностранца, теперь же у него не осталось
даже надежды. Он никогда не сможет благополучно добраться до джрампа.
Он сделал несколько шагов к двери, его голова склонилась под бременем
победы, окончившейся полной неудачей. Внезапно он повернулся:
- Коун! Вы пошлете заказ!
Коун уставился на него.
- Я заплачу, конечно же. Считайте, что уже заплатил, только оформите
заказ. От вас они его примут, я клянусь вам, что это последнее, о чем я вас
прошу, - добавил он мягко.
Узловатые пальцы Коун приблизились к индетеру. Он оцепенело смотрел на
него. Лицо под капюшоном стало похоже на невыразительную чешуйчатую маску.
Где-то в глубине круглой комнаты слышался мерный стук капель водяных часов.
Биаг-н дрожал. Ему не нужно было напоминать, что стремительно бегущее время
на Куорме было почти исчерпано.
Без слов Коун повернулся и шагнул к двери. Биаг-н переместился назад в
тень подальше от открытого дверного проема и любопытных глаз. Он считал
капли, стучащие в часах, и проклинал этот примитивный мир, где нельзя
послать сообщение или телепортироваться из одного места в другое, не подойдя
к джрампу.
Становилось все темнее, и сумрак быстро превращался в ночь. Толпы были
рядом, и теперь орали во всю глотку. В соседних куполах зашевелились
аборигены.
Наконец Коун вернулся.
- Вы отослали сообщение? - потребовал Биаг-н. - Его приняли? Оно
действительно поступило к ним?
- Конечно, - невыразительно сказал Коун. - Я ждал подтверждения. Именно
это отняло столько времени. Это также будет вам стоить дополнительных денег.
- Процветания вам, - пробормотал Биаг-н, преклонив колено. Он сжал свой
саквояж с образцами и бросился в ночь. Это был единственный способ выказать
свою благодарность.
Дверь дома Коун громко захлопнулась, закрывшись за Биаг-н, и он,
ссутулившись, побежал сквозь густую тьму, под враждебными взглядами
аборигенов, следящих за ним из куполов. Он мог слышать орущие толпы со всех
сторон; неожиданно полированные вершины куполов отразили вспышку пожаров,
которые вспыхнули за горизонтом. Внезапно ночное небо прорезали длинные
языки пламени, - это взорвались хранилища масла. Теперь уже ничего не имело
значения. Его сообщение было передано. Он мог начать свой утомительный поход
домой, легко шагая и торжествующе жужжа себе под нос.
Он знал, что он никогда не доберется туда, но ему больше некуда было
идти.

***

В первый же месяц работы "УниТел" коммерческие авиалинии приказали
долго жить. Железные дороги и компании, занимающиеся автобусными
перевозками, продержались дольше, но и они были обречены. Также как и метро.
Редкие таксомоторы еще появлялись на улицах Нью-Йорка в поиске тех, кто не
хотел пользоваться телепортаторами. И все-таки, большинство путешествующих