"Эрл Дерр Биггерс. Черный верблюд (Корабль плывет на Гавайи) " - читать интересную книгу авторапатетически воскликнул Бредшоу. - С высоты небес струится свет луны,
регулярное сообщение с Сан-Франциско и с Лос-Анджелесом, цены умеренные... - Ступайте за своим купальным костюмом, - засмеялась Юлия. - Я покажу, где можно переодеться. Тот, кто очутится первым в воде получит приз. - Этот приз достанется мне, - убежденно заявил Джим, увлекая девушек в холл. - И я сам определю его. У входной двери раздался звонок. Из дальней комнаты появился Джессуп и с достоинством встретил гостей: смуглую, преждевременно несколько поблекшую женщину лет тридцати и высокого блондина, производившего впечатление очень самоуверенного человека. - Рита! - воскликнула Шейла, выходя к ним. - Боже, сколько лет! И Вильки! Я очень рада. - Здравствуй, дорогая! Мужчина приблизился к хозяйке. - Скажите, Шейла, на какое время назначен прием? - На половину девятого, но это, право, неважно. Баллоу обратился к жене: - Неужели ты никогда не отучишься от того, чтобы являться не вовремя? - Ничего страшного, - беспечно ответила она. - Мы сможем до прихода гостей побеседовать с Шейлой. - И, обратившись к Шейле, добавила: - Как жаль, что мы не увиделись во время твоего первого пребывания здесь, мы ведь в ту пору были на континенте. - Но на этот раз нам это удалось, - добавил Вильки. - Вы изумительно выглядите и очень помолодели. - Должно быть, она открыла эликсир молодости, - сказала Рита, с Шейла улыбнулась. - Я полагала, что источник вечной молодости находится на Гавайях. Но, посмотрев на Риту, она подумала: "Однако это не так". Рита поняла взгляд Шейлы. - Нет, - кисло заметила она, - не здесь, а в институтах красоты в Голливуде. На Гавайях женщины увядают значительно быстрее. - Чепуха! - запротестовала Шейла. - Я поняла это, к сожалению, слишком поздно. Мне бы следовало остаться в Голливуде и не бросать своей работы. - Но, дорогая, ведь ты счастлива с Вильки! - Разумеется. Я все еще тщетно пытаюсь примириться с ним. Вильки пожал плечами. - Не принимайте этих слов всерьез, Шейла. Просто Рита очень вспыльчива. - Разумеется, я вспыльчива. Хотелось бы мне посмотреть на женщину, которая не стала бы вспыльчивой, имея такого мужа. Ты не знаешь, Шейла, какой он фантазер! Шекспир по сравнению с ним - ничто. Ах, если бы он согласился расстаться со своей профессией и принялся бы за сценарии. Шейла, расскажи мне о Голливуде, ты не подозреваешь, как я тоскую о нем! - Мы еще успеем поболтать о Голливуде. Кое-кто из гостей собирается идти купаться. Может быть, ты хочешь присоединиться к ним? - О, нет. Мне так надоели эти купания, что становится дурно при одном взгляде на ванну. В холле раздались шаги, и в комнату вошел Аллан Джейнс, выглядевший очень элегантно в смокинге. Следом за ним сверху спустились Джим с Юлией в |
|
|