"А.Ч.Свами Бхактиведанта. Шримад Бхагаватам. Песнь 3. Статус кво. Часть 3" - читать интересную книгу автора

аспект Абсолютной Истины, сидел подле Девахути, она вспомнила слова Брахмы
и, пользуясь случаем, задала сыну следующие вопросы.


ТЕКСТ 7

девахутир увача
нирвинна нитарам бхуманн
асад-индрийа-таршанат
йена самбхавйаманена
прапаннандхам тамах прабхо
девахутих увача - Девахути сказала; нирвинна - испытывая отвращение;
нитарам - сильное; бхуман - о мой Господь; асат - временных; индрийа -
чувств; таршанат - от беспокойства; йена - которых; самбхавйаманена -
одолевающего; прапанна - я пала; андхам тамах - в пучину неведения; прабхо -
о мой Господь.
Девахути сказала: О мой Господь, ненасытные желания материальных чувств
измучили меня, ибо они повинны в том, что я оказалась в пучине неведения.
КОММЕНТАРИЙ: Особого внимания заслуживает употребленное в данном стихе
слово асад-индрийа-таршанат. Асат значит "преходящий" или "временный",
индрийа - "чувства", а таршанат - "возбуждение, беспокойство". Таким
образом, асад-индрийа-таршанат значит "от того, что мне не дают покоя
временно существующие органы чувств материального тела". В ходе эволюции мы
получаем материальные тела различных видов, это может быть тело человека или
тело животного, и в зависимости от того, какое тело мы получили, меняется
деятельность наших материальных чувств. Все, что подвержено изменениям,
называют временным, асат. Мы должны понять, что за недолговечными
материальными органами чувств стоят вечные чувства, покрытые сейчас
материальной оболочкой. Оскверненные материей, наши вечные чувства не могут
функционировать нормально. Поэтому в процессе преданного служения необходимо
прежде всего очистить органы чувств от материальной скверны. Когда мы
полностью избавляемся от этой скверны и наши чувства начинают действовать в
чистом, беспримесном сознании Кришны, это значит, что мы восстановили вечные
функции чувств (сад-индрийа). Вечная деятельность чувств называется
преданным служением, а временная деятельность чувств - чувственными
наслаждениями. До тех пор пока человек не пресытится материальными
наслаждениями, он будет лишен возможности услышать трансцендентные
наставления духовного учителя, такого, как Капила. Здесь Девахути говорит,
что устала исполнять желания своих чувств и теперь, когда ее муж покинул
семью, хочет наконец обрести покой, слушая наставления Господа Капилы.


ТЕКСТ 8

тасйа твам тамасо 'ндхасйа
душпарасйадйа парагам
сач-чакшур джанманам анте
лабдхам ме твад-ануграхат
тасйа - это; твам - Ты; тамасах - невежества; андхасйа - тьму;
душпарасйа - трудно преодолеть; адйа - сейчас; пара-гам - пересекаю; сат -