"А.Ч.Свами Бхактиведанта. Шримад Бхагаватам. Песнь 3. Статус кво. Часть 2" - читать интересную книгу автора

чаритам тасйа раджаршер
ади-раджасйа саттама
брухи ме шраддадханайа
вишваксенашрайо хй асау
чаритам - качества; тасйа - его; раджаршех - благочестивого царя;
ади-раджасйа - первого царя; саттама - о достойнейший; брухи - прошу,
поведай; ме - мне; шраддадханайа - тому, кто горит желанием услышать;
вишваксена - Личности Бога; ашрайах - тот, кто нашел прибежище; хи -
несомненно; асау - этот царь.
О добродетельный, первый повелитель всех царей [Ману] был великим
преданным Личности Бога Хари, поэтому описания его возвышенных качеств и
деяний заслуживают нашего внимания. Прошу, поведай мне о них. Я горю
желанием услышать твой рассказ.
КОММЕНТАРИЙ: Весь "Шримад-Бхагаватам" состоит из трансцендентных
повествований о деяниях Личности Бога и Его чистых преданных. В абсолютном
мире Верховный Господь и Его чистые преданные в качественном отношении
неотличны друг от друга. Поэтому слушание произведений, повествующих о
Господе, или рассказов, в которых описаны качества и деяния чистого
преданного, приводит к одному и тому же результату - развитию склонности к
преданному служению Господу.


ТЕКСТ 4

шрутасйа пумсам сучира-шрамасйа
нанв анджаса сурибхир идито 'ртхах
тат-тад-гунанушраванам мукунда-
падаравиндам хридайешу йешам
шрутасйа - тех, кто внимает; пумсам - таких людей; сучира - долгое
время; шрамасйа - с большим усердием; нану - безусловно; анджаса -
обстоятельно; сурибхих - чистыми преданными; идитах - рассказанные; артхах -
повествования; тат - то; тат - то; гуна - трансцендентные качества;
анушраванам - размышляя; мукунда - Личность Бога, дарующая освобождение;
пада-аравиндам - лотосные стопы; хридайешу - в глубине сердца; йешам - о
них.
Те, кто с большим усердием долгое время внимает духовному учителю,
обязаны слушать рассказы о качествах и деяниях чистых преданных в изложении
чистых преданных Господа. В глубине сердца чистые преданные всегда
размышляют о лотосных стопах Личности Бога - Господа, который дарует
освобождение Своим преданным.
КОММЕНТАРИЙ: Те, кто изучает трансцендентную науку, совершают великие
аскезы, слушая Веды в изложении истинного духовного учителя. Им надлежит
слушать не только о деяниях Господа, но и о трансцендентных качествах Его
преданных, которые в глубине сердца беспрестанно размышляют о лотосных
стопах Господа. Чистый преданный ни на мгновение не расстается с лотосными
стопами Господа. Разумеется, Господь пребывает в сердце каждого живого
существа, но, поскольку живые существа введены в заблуждение иллюзорной
материальной энергией, они даже не подозревают об этом. Однако преданные
Господа ощущают Его присутствие и потому всегда созерцают лотосные стопы
Господа в своем сердце. Чистые преданные достойны такого же поклонения, как