"Герберт Эрнест Бейтс. Пикник " - читать интересную книгу автора

Герберт Эрнест Бейтс


Пикник


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Герберт Бейтс "Пикник", серия "Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1990

Аннотация

Мой мир населяют простые, на первый взгляд, обыкновенные люди из
деревушек и провинциальных городков: любимые кем-то и одинокие, эмоционально
неудовлетворенные, потерянные, мало себя знающие... Это мир глубинных
страстей, безотчетных поступков и их последствий. Но внешне он не особенно
драматичен... В совершеннейшей форме рассказ является, по существу,
стихотворением в прозе.

Герберт Эрнест Бейтс

Пикник

- Смотри не опоздай на пикник в субботу, - сказала тетя Леонора. - Я
жду всех ровно в одиннадцать. Твой дядюшка Фредди хочет успеть порыбачить до
завтрака, а потому выйти надо пораньше.
Я спросил, что за пикник, - как бы между прочим, со светской
учтивостью, какую всегда приберегал для милых неожиданностей, которыми
любила удивлять нас тетя Леонора.
Мы с теткой сидели на лужайке, в густой тени раскидистой яблони. Июнь
подходил к концу, и яблоки были величиной с орех. Много их уже попадало в
траву, но сейчас, будто испугавшись пронзительного голоса тети Леоноры, с
ветвей осыпалась новая партия.
- Силы небесные! - воскликнула она. - Как ты мог забыть про пикник! Мы
все так подробно обсудили, когда ты заходил к нам в последний раз.
Это была типичная для нее беспардонная ложь. Ни о каком пикнике я
слыхом не слыхивал. И знал совершенно определенно: ничего мы с теткой не
обсуждали. Однако в ее голове пикник уже занял прочное место, в этом можно
было не сомневаться, так же как и в том, что в мгновение ока сочиненная ложь
тут же становилась для нее непреложной истиной.
- Боюсь, меня не было, когда вы обсуждали эту затею, - сказал я.
- Не было? Ты только послушай, Фредди! - крикнула она. - Нет, ты меня
разыгрываешь! Как это не было - ты был. Мы даже сидели на этом же самом
месте. Правда, Фредди?
Дядя Фредди, тихий розовощекий толстячок, блаженно дремал в гамаке,
привязанном к той же яблоне с другой стороны. Он молча взмахнул рукой, что в
равной мере могло означать и протест и подтверждение.
- Да если на то пошло, ты сам и подбросил эту идею, - сказала тетушка,
демонстрируя в любезнейшей улыбке длинные крупные зубы. - "А не устроить ли
нам пикник с рыбалкой на Мельничном озере, - сказал ты. - Как в прошлом