"Герберт Эрнест Бейтс. Как горестна тщеславия цена " - читать интересную книгу автора

Герберт Эрнест Бейтс


Как горестна тщеславия цена



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Герберт Бейтс "Пикник", серия "Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1990

Аннотация

Мой мир населяют простые, на первый взгляд, обыкновенные люди из
деревушек и провинциальных городков: любимые кем-то и одинокие, эмоционально
неудовлетворенные, потерянные, мало себя знающие... Это мир глубинных
страстей, безотчетных поступков и их последствий. Но внешне он не особенно
драматичен... В совершеннейшей форме рассказ является, по существу,
стихотворением в прозе.

Герберт Бейтс
Как горестна тщеславия цена

Со стороны моря дюны ослепительно сверкали на солнце, словно
присыпанные сахарным песком. Бело-желтый пляжный мяч беззвучно, с обманчивой
неторопливостью перекатывался с места на место, тычась в островки высохшей
травы, как большая разомлевшая улитка; но вот он взвился, подхваченный
свежим ветерком, и понесся по берегу, высоко подпрыгивая.
Уже в третий раз юноша по имени Фрэнклин побежал за мячом, догнал его и
вернул рыжеволосой женщине в открытом изумрудно-зеленом купальнике, сидевшей
там, где начинались дюны. Она в третий раз взмахнула рукой с розовыми
ногтями, как бы порываясь остановить его, и одновременно улыбнулась такими
же, как ногти, розовыми губами.
- Вам это, наверное, страшно надоело. Кому хочешь надоест. Спасибо вам
большущее, но в следующий раз, право же, пусть себе катится куда угодно.
- Ничего-ничего, мне все равно нечего делать, я...
- Вы случайно не видите, где там мои дети и чем занимается эта
бестолковая немка? Следить за мячом - ее дело.
- Кажется, они вон туда пошли, к соснам. По-моему, они собирали
ракушки.
- Ну да, лишь бы бить баклуши. Эти девчонки все такие. Лишь бы бить
баклуши.
Он стоял перед ней, немного смущаясь, по-прежнему сжимая в руках
полосатый мяч. На вид ей было лет сорок, ее красивое, точеное тело покрывал
ровный золотой загар, на изящном плоском животе дивной раковиной темнел
пупок. Рядом с ней на песке стояла корзина, из которой выглядывало розовое
полотенце, желтые пляжные тапочки и желтый платок, и еще одна корзина с
низкими бортами была наполнена бананами, персиками и грушами. Ее пальцы с
длинными розовыми ногтями похлопали по песку.
- Хотите фруктов? Должна же я вас хоть как-то вознаградить. Да вы