"Герберт Эрнест Бейтс. Голос зимы " - читать интересную книгу автора

Герберт Эрнест Бейтс


Голос зимы



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Герберт Бейтс "Пикник", серия "Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1990

Аннотация

Мой мир населяют простые, на первый взгляд, обыкновенные люди из
деревушек и провинциальных городков: любимые кем-то и одинокие, эмоционально
неудовлетворенные, потерянные, мало себя знающие... Это мир глубинных
страстей, безотчетных поступков и их последствий. Но внешне он не особенно
драматичен... В совершеннейшей форме рассказ является, по существу,
стихотворением в прозе.

Герберт Эрнест Бейтс
Голос зимы

Мисс Кингсфорд давно привыкла довольствоваться по преимуществу
собственным обществом; так и ссориться ей было не с кем.
Маленький белый пансион на верху обрыва смотрел прямо в море, его
деревянные балконы облупились от соленого морского воздуха. Многие из
постояльцев были старые и слабые, как серые, робкие улитки. Они медленно
ползали вверх и вниз по лестницам, вползали и выползали из комнат,
застеленных жидкими коврами. У некоторых были собаки, и поскольку внизу в
вестибюле висело большое объявление, что "Собак просят вносить на руках",
эти "некоторые" больше походили на одряхлевших нянюшек, когда с виноватым
видом проносили своих косматых младенцев, иных еще обернув вдобавок теплыми
шалями.
По контрасту с ними мисс Кингсфорд, лет пятидесяти, с гордостью
чувствовала себя совсем молодой. У нее тоже была собака, маленький серый
пудель, которого она обучила глядеть на других собак пренебрежительно, даже
насмешливо, так что он вырос в некое собачье подобие сноба. Мисс Кингсфорд,
худенькая, аккуратная, миниатюрная и голубоглазая, с кожей гладкой, как
поверхность воздушного шара, и сама была похожа на пуделя: волосы всегда
завиты и покрашены в палевый цвет. Презрение ее пса к другим собакам было
ему внушено ее презрением к другим людям: он чувствовал себя выше в пошлом
обществе других животных; так и она держалась в стороне от вульгарных дел
всяких улиток и ползучих нянюшек.
"Пошли, малыш. Не задерживайся. Если не будешь случаться, мамочка очень
рассердится".
К середине сентября население пансиона стало понемногу редеть,
остались, главным образом, постоянные обитатели, и в их числе мисс
Кингсфорд. Но вдруг совершенно неожиданно в конце сентября появился некий
мистер Уиллоуби. И в мистере Уиллоуби, как она не преминула заметить, было