"Джон Грегори Бетанкур. Правь Амбером! ("Заря Амбера" #3) " - читать интересную книгу автора

- Продолжай, - сказал я. - Не останавливайся.
- Что ты делаешь? - воскликнул он.
- Собираюсь вздремнуть.
- Прекрати немедленно! Убийца! На помощь!
- Давай-давай, - саркастически подбодрил его я. - Мне нравится твой
голос.
Похоже, это привело его в ярость. Он принялся кричать, вопить, грозить
и обзывать меня.
Невзирая на оскорбительный смысл его речей, они и вправду помогали
расслабиться. Пожалуй, я бы даже мог заснуть...
Я снова закрыл глаза и начал похрапывать.
Через десять минут крики и проклятия прекратились. Теперь дерево еле
слышно бормотало самые чудовищные угрозы себе под нос, обещая обезглавить
меня, выпотрошить и сварить в кипящем масле, причем одновременно.
Незначительный прогресс, но тем не менее прогресс. Я продолжал
похрапывать.
Бормотание продолжалось еще минут десять. Наконец дерево умолкло.
Неужто я его передавил? Унялся ли его неистовый гнев? Станет ли оно теперь
разговаривать со мной вежливо?
Осторожно приоткрыв один глаз, я бросил взгляд налицо короля Эльнара.
Он смотрел на меня сверху вниз и хмурился.
- Не прекращай, - со смешком сказал я. - Музыка твоего голоса
убаюкивает меня.
- Что ты делаешь? - требовательно спросило дерево.
- Отдыхаю.
- Почему?
- Хочется.
- Предатель!
- Кричи, сколько влезет, - сказал я, закладывая руки за голову и
закрывая глаза. - Меня это ни капли не волнует.
- Почему?
- Мы далеко от Илериума. Я могу не бояться, что адские твари найдут
меня здесь и убьют.
- Почему?
- Здесь, кроме нас с тобой, никого нет, старина. Никто тебя не услышит,
так что давай, валяй! Кричи, что хочешь! Ругайся. Обзывайся. Мне без
разницы.
- Я тебе не верю.
- Это меня тоже не волнует.
Я закрыл глаза и на этот раз и вправду чуть не заснул.
Когда дерево наконец заговорило снова, в его голосе звучала
подозрительность.
- Это в каком смысле - одни?
- Мы не в Илериуме, старина. Мы в новом мире... в пустом мире. Здесь
нет никаких адских тварей. Только мы с тобой. А ты - дерево.
- Ты лжешь!
Тут уж я не выдержал и рассмеялся:
- Жалко, что у меня нет зеркала. Ты даже не дерево - ты лицо, торчащее
из дерева. Ну не потеха ли, а? Я буду звать тебя Король-Куст.
- Лжец!