"Джон Грегори Бетанкур. Правь Амбером! ("Заря Амбера" #3) " - читать интересную книгу автора

Ха-ха-ха! Разве я молил о чем-нибудь, когда ты убивал меня?
- Я сказал - довольно! - повторил я. Я обнажил меч и шагнул вперед,
угрожающе вскинув оружие. Каким оно будет: мягким, как человеческая плоть,
или твердым, как дерево? - Заткнись, или!..
- Или что? Что ты сделаешь, убьешь меня еще раз? - Это существо вовсю
издевалось надо мною. - Ты всегда был глупцом. Глупцом и предателем!
Взгляни-ка, как ты чтишь свои клятвы верности. Ты как, на этот раз убьешь
меня собственноручно? Или поручишь Дело адским тварям?
Я в бешенстве втянул воздух и вскинул меч.
- Убийца! - пронзительно завизжало существо. - Убийца!
- Я только хочу, чтобы ты меня выслушал, - произнес я опасно тихим
голосом. Ради памяти о короле Эльнаре я должен был еще один, последний раз
попытаться помириться с той его частью, которая осталась жива. - Поверь мне,
я ничем не мог помочь тебе. Если бы я остался в Илериуме, сейчас мы оба были
бы мертвы, только и всего. Это правда.
- Тебе следовало бы умереть! - крикнуло существо. - Из-за тебя погибли
тысячи людей! Убийца! Предатель!
- Хватит! - Меня захлестнул гнев.
Не колеблясь более, я ткнул в это лицо мечом.
Острие вонзилось в нос с глухим звуком, какой издает металл,
столкнувшись с деревом. Меч вошел неглубоко, но, похоже, причинил боль.
- Убийца! - взвыло деревянное лицо, в панике повысив голос. Оно почти
комично скосило глаза, пытаясь разглядеть рану. - На помощь! Помогите хоть
кто-нибудь! Спасите меня от убийцы!
Я выдернул меч; на деревянном носу осталась длинная зарубка. Из нее
постепенно выступила клейкая на вид черная живица. У нее была консистенция
крови. И, как и кровь, она образовывала капельки.
А дерево все продолжало поносить меня.
- Хватит, я сказал! - взревел я. Если его нельзя побороть или
переубедить, может, мне удастся его перекричать? - Умолкни, или я вырежу
тебе язык!
- Ты не посмеешь! - крикнуло существо. - Клятвопреступник! Убийца
сюзерена!
И так без конца, не переставая.
Я заставил себя глубоко вздохнуть и успокоиться. Очевидно, адские твари
уничтожили рациональный ум короля Эльнара, оставив лишь существо, способное
бездумно, как попугай, подражать человеческой речи. От моего старого друга
не осталось ничего.
Все это слишком нелепо. Я не могу позволить адским тварям отнимать у
меня время и силы. Я не буду драться с деревом.
Я покачал головой, осознав мрачный юмор ситуации, и отвернулся. Я лишь
впустую потрачу время и силы, если буду пытаться спорить с этим чудищем. И,
возможно, именно этого адские твари и хотели. Возможно, это существо должно
было задержать меня, чтобы они смогли схватить или убить меня. К несчастью
для них, их поблизости не было. Они никогда больше не отыщут короля
Эльнара... и никогда не смогут использовать его против меня.
Определенно, это существо не было моим прежним сюзереном. Я вовсе не
обязан был обращаться с ним с каким-то особым уважением или почтением. Но и
драться с ним мне не стоило. В конце концов, а чего я добьюсь, если буду
лупить по дереву мечом? Может, можно считать, что у нас уже прошел поединок