"Альфред Бестер. Ад - это вечность" - читать интересную книгу автора

лет назад его настигла смерть.
- Нелепо! - отрезал Фишер.
- Только не для Джонни. Он все еще любит.
- Невозможно.
- Я хочу, чтобы вы почувствовали то, что чувствую я, - ответил
Алкист. - Он ищет... ищет. Он встречает девушку за девушкой. Он надеется.
Он разговаривает. Он трогает ее. Если это двойник Симы, то он знает, что
она отзовется так, как, по его памяти, отзывалась Сима десять лет назад.
"Это Сима?" - спрашивает он себя. "Нет", - говорит он себе и уходит. Мы
должны что-то сделать для него.
- Нет, - сказал Фишер.
- Мы должны помочь ему найти копию Симы. Мы должны заставить его
поверить, что это двойник той девушки. Мы должны вернуть ему любовь.
- Нет, - с нажимом повторил Фишер.
- Почему нет?
- Потому что в тот момент, когда Страпп найдет свою девушку, он
изменится. Он перестанет быть великим Джоном Страппом, Решающим. Он снова
превратится в ничто - во влюбленного.
- Вы думаете, ему интересно быть великим? Он хочет быть счастливым.
- Все хотят быть счастливыми, - огрызнулся Фишер. - Но никто не
счастлив. Страппу не хуже, чем любому другому, но он гораздо богаче. Мы
должны поддерживать статус кво.
- А не хотите ли вы сказать, что в ы гораздо богаче?
- Мы должны поддерживать статус кво, - повторил Фишер. - Мне кажется,
нам лучше закрыть контракт. Мы больше не нуждаемся в ваших услугах.
- Мистер, мы закрыли его, когда я вернул вам чек. Сейчас вы
разговариваете с другом Джонни.
- Извините, мистер Алкист, но теперь у Страппа не будет много времени
на друзей. Я дам вам знать, когда он будет свободен в будущем году.
- Вам никогда не выиграть. Я буду встречаться с Джонни, когда и где
мне будет угодно.
- Вы хотите оставаться его другом? - Фишер неприятно улыбнулся. -
Тогда вы будете встречаться с ним, когда и где м н е будет угодно. Либо вы
будете встречаться с ним на этих условиях, либо Страпп увидит наш с вами
контракт. Он все еще у меня среди бумаг, мистер Алкист. Я не разорвал его.
Я никогда ни с чем не расстаюсь. Как вы думаете, долго ли Страпп будет
верить в вашу дружбу после того, как увидит подписанный вами контракт?
Алкист сжал кулаки. Секунду они свирепо глядели друг на друга, затем
Френки отвернулся.
- Бедняга Джонни, - пробормотал он. - Он словно человек, бегущий за
собственной тенью. Я должен поговорить с ним. Разрешите узнать, когда вы
позволите мне встретиться с ним?
Он вошел в спальню, где Страпп только что проснулся после приступа,
как обычно, без малейших воспоминаний. Алкист сел на край кровати.
- Привет, старина Джонни, - усмехнулся он.
- Привет, Френки, - улыбнулся Страпп.
Они торжественно ткнули друг друга кулаками, единственным жестом
друзей вместо объятий и поцелуев.
- Что было после боя горилл? - спросил Страпп. - Я что-то не помню.
- Ну, ты и наклюкался! Никогда не видел парня, который бы так