"Альфред Бестер. Ад - это вечность" - читать интересную книгу автора

Ему не помогало то, что он был известен своим громадным животным
магнетизмом. В то время, как дюжина красивых женщин бросалась на него, он
сохранял роль старшего брата, тискал и щипал Симу, пока она не взмолилась.
- Я знаю, вы прекрасный друг мне и Джонни, - сказала она в последнюю
ночь, - но вы измучили меня, Френки. Я вся покрыта синяками.
- Да, я знаю. Это привычка. Такие люди, как Джонни, думают мозгами. Я
думаю кулаками.
Они стояли перед прозрачным штирбортом, омываемые мягким светом
приближающейся Росс-Альфы, и не было ничего более романтичного, чем
вельветовый космос, иллюминированный фиолетово-белым светом далекого
солнца. Сима склонила голову на бок и взглянула на Алкиста.
- Я разговаривала кое с кем из пассажиров, - сказала она. - Вы
знамениты, правда?
- Скорее, обо мне ходит дурная слава.
- Здесь столько желающих подцепить вас. Но я должна быть первой.
- Первой?!
Сима кивнула.
- Все произошло так внезапно. Я была сбита с толку... и так
возбуждена, что не имела возможности отблагодарить вас, Френки. Я вас
отблагодарю. Я навечно признательна вам.
Она обняла его за шею и поцеловала полураскрытыми губами. Алкиста
затрясло.
"Нет, - подумал он. - Нет. Она не понимает, что делает. Она так
безумно счастлива при мысли о встрече с Джонни, что не сознает..."
Он отступал, пока не почувствовал ледяную поверхность прозрачной
стены, касаться которой пассажирам строго-настрого запрещалось. Прежде чем
отойти, он нарочно прижал руки к переохлажденной поверхности. Боль
заставила его вздрогнуть. Сима в удивлении отпустила его, и, когда он
оторвал руки, на стене осталось шесть квадратных дюймов окровавленной
кожи.
Итак, он приземлился на Росс-Альфе 3 с одной девушкой в хорошем
состоянии и двумя руками в плохом, и был встречен кислолицым Элдосом
Фишером в сопровождении должностного лица, которое пригласило мистера
Алкиста к себе в кабинет для очень серьезной конфиденциальной беседы.
- Мистер Фишер обратил наше внимание на то, - сказало должностное
лицо, - что вы пытаетесь провезти молодую женщину, находящуюся в
незаконном положении.
- Откуда мистер Фишер это узнал? - спросил Алкист.
- Вы дурак! - зашипел Фишер. - Вы думаете, я позволю продолжапться
всему этому? За вами следили. Каждую минуту.
- Мистер Фишер информировал нас, - сурово продолжало должностное
лицо, - что находящаяся с вами женщина путешествует под чужим именем. У
нее поддельные документы.
- Как поддельные? - спросил Алкист. - Она Сима Морган. И в ее
документах написано, что она Сима Морган.
- Сима Морган умерла одиннадцать лет назад, - ответствовал Фишер. -
Находящаяся с вами женщина не может быть Симой Морган.
- И до выяснения вопроса об ее истинной личности, - сказало
должностное лицо, - въезд ей не будет разрешен.
- В течение недели я предоставлю документы о смерти Симы Морган, -