"Люк Бессон. Артур и минипуты " - читать интересную книгу автора С неприятными известиями покончено, и мама снова говорит нормальным
голосом. - Но если мы не можем приехать, это не значит, что мы о тебе забыли, и тем более, сегодня, - таинственным шепотом произносит она. - Потому что... сегодня твой день рож-де-ни-я! - завершает она нараспев. - С днем рождения, сын! - раздается в трубке голос отца. Артур ничему не рад. Его "спасибо" звучит чрезвычайно уныло. Но отец, видимо, решил не обращать внимания на грустное настроение сына. - Ты, наверное, подумал, что мы о тебе забыли, да? Нет, не забыли! А напротив, решили сделать тебе сюрприз! Десять лет - круглая дата! Ты теперь совсем большой! Мой большой человечек! Папин голос звучит подчеркнуто бодро, но Артур понимает, что папа притворяется. С чего бы ему быть бодрым, когда все плохо? Из кухни выглядывает бабушка и с жалостью смотрит на внука: она была уверена, что разговор Артура с родителями ничего хорошего не сулит. - Тебе понравился подарок? - спрашивает отец. - Он же еще не получил его, дурак! - доносится голос матери. Она пытается загладить промашку отца. - Артур, дорогой, я встречалась с бабулечкой. Завтра вы с ней поедете в город, и там ты выберешь себе подарок, какой захочешь. - Но только не слишком дорогой, мой милый, - раздается голос отца. - Франсуа! - возмущается мать. - Ты что, забыл, что сказал пять минут назад? - Я... я пошутил! Да, да, выбирай любой подарок, - запинаясь, словно не выучивший роль актер, произносит отец. - Ладно, сынок, - снова звучит голос отца, - пора заканчивать, телефон - он ведь тоже не бесплатный. В трубке раздается звонкий стук: похоже, отец получил солидный щелчок по макушке. - Ну, все..... До скорого, сыночек... И счастливого дня рождения! - хором заключают оба родителя. Артур медленно кладет трубку. В голове у него вертится одна-единственная мысль. Его бамбуковая палочка с соломинками - гораздо более живая, чем эта телефонная трубка. Он смотрит на собаку, словно ожидая услышать ее мнение. - Это не председатель водопроводной компании, - наконец сообщает он псу. Незаметно подкравшееся одиночество всей своей тяжестью наваливается на мальчика. Оно похоже на огромную черную дыру, и он очень боится в нее упасть. Альфред протягивает хозяину мячик, предлагая обсудить новые условия игры, но тот словно не видит его. И только голос бабушки выводит мальчика из глубокой задумчивости. - С днем рождения, внук, - радостно напевает бабушка. На вытянутых руках она несет огромный шоколадный торт с десятью именинными свечками. Бабулечка двигается в такт тявканья Альфреда: пес просто обожает подпевать хозяевам. |
|
|