"Ришар Бессьер. Имя мне... Все" - читать интересную книгу автора

Я ползу к двери, снимаю запоры и налегаю на нее всем своим весом. Я
толкаю... толкаю... с энергией и силой дикого зверя, попавшегося в ловушку.
Стон железа... скрежет металла... Я налегаю еще и еще. Дверь
открывается наполовину, и я перестаю думать об этом кошмаре.
Теперь в голове моей бьется лишь одна мысль: "машина".
Все мое существо сосредоточилось на этой мысли. Я протискиваюсь в щель,
затем в коридор среди всяких разных обломков, усеявших внутренности корабля.
Корпус вроде бы выдержал: не видно никаких дыр и разрывов. С бьющимся
сердцем и горящим горлом я продвигаюсь вперед и чувствую, что содержание
кислорода в воздухе все уменьшается и уменьшается, что первые признаки
кислородного голодания уже налицо.
Я останавливаюсь, чтобы с трудом перевести дыхание. Пятнадцать лет
усилий, чтобы оказаться здесь! Чтобы сдохнуть, как крыса, в этой дрянной
ракете... и неизвестном мире.
Пятнадцать лет напрасных усилий, чтобы получать жалкое жалование, после
работы смазчиком, чистильщиком и помощником кочегара.
Пятнадцать лет жертвовать всем и постоянно испытывать терпение
Арабеллы.
Арабелла! Убежавшая, улетевшая, избавившаяся от всех Джонов Кларков во
Вселенной и их глупых амбиций!
Я вспоминаю последний вечер, как будто это было лишь вчера...
Мы пообедали в маленьком ресторанчике в Нью-Джерси. Гамбургеры, большая
порция мороженого с персиком и много взбитых сливок.
Арабелла рассказала мне о ревматизме своей матери и о школьных успехах
своего младшего брата. Потом она взяла мои руки в свои и посмотрела мне
прямо в глаза:
- Джон.... Мы вдвоем, но это невозможно... Я никогда не смирюсь с такой
жизнью, и нужно, чтобы ты это знал.
Конечно, я догадывался, что за всем этим кроется еще кое-что, но у меня
не хватило мужества протестовать и уговорить ее еще на один раз. Я смотрел,
как она уезжает, разглядывая облака пыли, поднятые ее машиной. Больше мы с
ней не встречались. Никогда! И тем не менее!
Я пожертвовал пятнадцатью годами жизни именно ради нее, чтобы
предложить ей все, что она захочет. Пятнадцать лет! Невероятно!
Резкое шипение кислорода в отверстии над моей головой возвращает меня к
действительности. В этой полутьме я продвигаюсь ощупью в, направлении
главного отсека со скоростью черепахи.
В самой середине коридора я перешагиваю через изломанное тело Роби. Его
голова куда-то укатилась. Все ремни порваны. Его, должно быть, сильно
ударило о панель связи, но сейчас меня это заботит менее всего и,
оказавшись, наконец, перед главным отсеком, я исследую дверь.
Как я и ожидал, вход в отсек оказался заблокирован, но ценой нескольких
тяжелых и изнурительных попыток я с этим справляюсь. У меня гудит в ушах. Я
спешу к большому металлическому ящику, закрепленному на антимагнитных
опорах. Он кажется целым и невредимым. "Неразрушимый!" - говорил Джо.
И он был прав. Никаких следов от удара. Ничего! Этот ящик тоже
неразрушимый. Кибернетическая матрица всегда готова к действию. Точно в
момент моей смерти она выпустит моего двойника, мою копию, находящуюся
внутри, я вижу ее за маленьким окошком из ферропластика. Он неподвижно лежит
внутри, его череп и запястья соединены множеством гибких переплетающихся