"Владимир Бешлягэ. Игнат и Анна " - читать интересную книгу автора

Владимир Бешлягэ


Игнат и Анна


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Молдавские повести", серия "Библиотека "Дружбы народов"": Известия;
Москва; 1981

Аннотация

БЕШЛЯГЭ Владимир, прозаик. Родился в 1931 году в селе Малаешты
Молдавской ССР. В 1955 году окончил Кишиневский государственный университет.
Более 20 лет работает в редакциях республиканских журналов. В настоящее
время является заместителем ответственного редактора органа Союза писателей
Молдавии журнала "Нистру". Начал свою литературную деятельность как автор
рассказов для взрослых и для детей. Первые сборники его рассказов появились
в 1956, 1959, 1963 и 1964 годах. Всесоюзную известность принес Бешлягэ роман
"Крик стрижа", выпущенный издательством "Советский писатель" в переводе на
русский язык в 1969 году. В 1976 году Бешлягэ была присуждена
Государственная премия Молдавской ССР по литературе и искусству за его
второй роман "Дома", выпущенный на русском языке издательством "Советский
писатель".
Много внимания уделяет В. Бешлягэ и художественному переводу. В его
переводе вышли на молдавском языке произведения Льва Толстого, Тургенева,
Бичер Стоу, "Дафнис и Хлоя" Лонга, "Похвала глупости" Эразма Роттердамского
и др.

Владимир Бешлягэ
Игнат и Анна

1

С некоторых пор, с год примерно, не сиделось Иосубу Чунту дома, хоть
привязывай. Спозаранку выезжал в поле, приходил поздно и частенько
заваливался спать возле своих коней на старой двухпоставной мельнице, ныне
переименованной в конюшню. Так что дома он, скорее, гостил, как в сердцах
выражалась его старуха. После уборки винограда и кукурузы начиналась осенняя
распутица, и у него не было других дел, кроме как забросить в коровник
дюжину мешков комбикорма, подвезти кому-то на двор пшеницы или дровец - куда
пошлет бригадир, - словом, об эту пору мог бы он посидеть на завалинке перед
домом, потешить старые косточки. Но поди посиди сложа руки, когда за лето
набралось столько забот: поправить забор, залатать крышу, потому как
весенний циклон разворошил камыш с правого боку, да не мешало бы привезти
свежего камышу... только где его взять? Свое болото посохло, мальчишки,
балуясь спичками, спалили все тростники, чудом дом не сгорел... Да не худо
бы замочить рассохшуюся бочку - авось и на будущий год хороший виноград
уродится. Степенный усердный хозяин всегда отыщет работу на свою голову, а
Иосуб Чунту был не из тех людей, кого смерть застает в постели. Большую