"Лавиния Бертрам. Лакомый кусочек " - читать интересную книгу автора Раймонд открыл вторую заднюю дверцу.
Патриция бережно положила на сиденье спящую Сьюзен и осторожно села с ней рядом, хотя с удовольствием улеглась бы рядом с детьми. Раймонд занял место рядом с шофером, и машина тронулась. - Ты ведь тоже устала, - сказал он, повернув назад голову. - А ехать до замка часа полтора, не меньше. Можешь вздремнуть. Патриция зевнула, не раскрывая рта. - Ты сказал полтора часа? Насколько я помню... - Нам придется ехать по другой дороге, - пояснил Раймонд, прерывая ее. - Из-за ремонтных работ. Патриция расслабилась и чуть было не воспользовалась его советом и не задремала, как вдруг в ее голове всплыла только что произнесенная Раймондом фраза. - До замка? Мы что, едем в замок? - спросила она встревожено. - Я собиралась остановиться в отеле... - Что? - Раймонд ухмыльнулся. - Но я не могу допустить, чтобы вы жили в отеле. Вы ведь составная часть клана Бейнз. У Патриции все замерло внутри. Когда она познакомилась с Малькольмом, он тоже постоянно твердил ей о своем клане. - Но ты же обещал, что позволишь мне сначала поговорить с родителями Малькольма наедине. Я рассчитывала, что только после этого с ними встретятся Эндрю и Сьюзен... - пробормотала она растерянно. - Родителей Малькольма в замке нет, - ответил Раймонд. - Но не волнуйся. Сейчас в нем живет моя мама. Она наверняка согласится быть твоей компаньонкой. уединенности, возможности принадлежать только самой себе и своим детям. В отеле я бы чувствовала себя гораздо более комфортно, чем в твоем замке. Неожиданно ей вспомнилось, что время от времени Раймонд жил в своей квартире в центре Эдинбурга, в той самой, в которой произошла их первая встреча, и она ухватилась за эту мысль как за спасительную соломинку. - Насколько я помню, в течение рабочей недели ты остаешься в городе...? - произнесла она с надеждой в голосе. - Верно, - ответил Раймонд. - Но на ближайшее время я распланировал работу таким образом, что смогу практически не уезжать из замка. Патриция почувствовала, что от страха ее руки покрываются гусиной кожей. Жить под одной крышей с мужчиной означало для нее постоянно, пребывать в состоянии ожидания побоев. Память услужливо вернула ее в тот день, когда они виделась с Малькольмом в последний раз. Он бил ее так ожесточенно, что она уже не чувствовала боли и не сопротивлялась. Какой бы ни была женщина сильной, ей не одержать победы над разъяренным мужчиной, бросившимся на нее с кулаками. Эту истину Патриция усвоила с первых месяцев своей семейной жизни. Почувствовав ее странное состояние, Раймонд повернул голову и вопросительно посмотрел ей прямо в глаза. - А сколько времени нам придется здесь пробыть? - спросила Патриция несколько сдавленным голосом. Переживания за бабушку не покидали ее сердце ни на минуту, и она хотела вернуться в Ньюпорт-Ньюс как можно быстрее. - Обсудим этот вопрос завтра, - сказал Раймонд категоричным тоном. |
|
|