"Инга Берристер. Время надежд " - читать интересную книгу автора

Мейбл с облегчением увидела в дверном проеме Одри.
- Надеюсь, я не помешала? - многозначительно спросила девушка, входя в
спальню.
Мейбл покраснела.
- Честное слово, Одри, я...
- Мама, я просто пошутила. Ого, чай в постель! Везет же некоторым. А
вот обо мне никто не позаботился. Почему, интересно?
- Вероятно, потому что ты этого не заслужила, - сухо заметил Ричард.
Мейбл удивилась его тону. Чего он добивается? Пытается спровоцировать
ревность Одри? К собственной матери? Но это же нелепо. Не может быть.
- Я... Пожалуй, пора вставать, - неловко пробормотала Мейбл.
- Хорошая мысль, - согласилась Одри. - Мам, чем мы сегодня займемся?
Наверное, Ричард с удовольствием осмотрел бы окрестности. Как считаешь,
может, свозить его в Госворт?
- По-моему, неплохо придумано, - одобрила Мейбл. - Вы уедете на весь
день или вернетесь к ланчу?
Одри выглядела озадаченной.
- По-моему, об этом нужно спросить у тебя. Имелось в виду, что в
Госворт с Ричардом поедешь ты, а не я. История скорее твой конек. Кроме
того, вчера в магазине я столкнулась с Дебби и пообещала, что сегодня
загляну к ней обсудить последние новости. Мам, ты ведь не против, правда?
Тебе же нравится ездить в Госворт? Помню, ты всегда говорила, что черпаешь
там вдохновение, и он тебе никогда не надоедает.
Мейбл растерялась. Одри смотрела почти умоляюще, взглядом заклиная:
согласись. Но почему? По логике вещей ей бы следовало стремиться самой
поехать с Ричардом. Или у них что-то неладно, может, поссорились? Не из-за
того ли, что я поселила их в разных комнатах? Возможно, Ричард пытался
настаивать, чтобы Одри провела с ним ночь, а Одри, щадя мои материнские
чувства, посчитала своим долгом отказаться. Если это так, то я просто
обязана сделать то, что хочет дочь.
Поэтому, проглотив возражения, Мейбл неуверенно начала:
- Ну, если мистер... если Ричард не возражает, чтобы его гидом была я,
то я с удовольствием побываю в Госворте еще раз.
Мейбл как раз недавно подумывала о том, чтобы наведаться в это
поместье. Она любила нарядный черно-белый фасад старинного здания, его
уютные комнаты, знала его историю и не раз черпала в Госворте вдохновение.
Но Мейбл была уверена, что Ричарда отнюдь не прельщает перспектива посетить
Госворт в ее обществе, и поэтому немного помолчала, ожидая возражений гостя.
Однако, к немалому изумлению Мейбл, Ричард повернулся к ней и сказал вполне
искренне:
- Буду очень рад, если вы сможете уделить мне время. Одри
отрекомендовала вас большим знатоком местной истории. Я подозреваю, что в
ближайшие месяцы мне не раз пригодятся ваши знания. Смею надеяться, я не
надоем вам и вы не пожалеете, что сдали мне комнату.
- Вот и славно, вопрос решен, - радостно воскликнула Одри. - Поскольку
чай мне не предлагают, я пошла одеваться.
С этими словами девушка направилась к двери. Ричард поднялся с кровати,
при этом одеяло съехало, и, к ужасу Мейбл, взору мужчины открылась
совершенно непрезентабельная ночная рубашка в веселенькую бело-розовую
полоску, украшенная большой яркой аппликацией, изображающей кота. Вряд ли