"Инга Берристер. Разумное стремление " - читать интересную книгу автора

Инга БЕРРИСТЕР
Перевод с английского Е.Е. Сырневой. OCR Angelbooks


РАЗУМНОЕ СТРЕМЛЕНИЕ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Джордж Пэлтроу оставил жену спустя всего год после свадьбы, сказав, что
больше не любит ее. И долгие годы Маргарет училась жить без любимого
человека. Единственным спасением для нее стала дочь, о рождении которой отец
даже не подозревал. Но вот спустя двадцать лет происходит, казалось бы,
невероятное - Маргарет случайно встречает бывшего мужа, и тут выясняется,
что произнести жестокие слова Джорджа вынудила только беззаветная любовь к
жене...

Пролог

Вот уже два часа бродили они по Стрэнду, не обращая внимания на дождь,
падающий на разгоряченные щеки и непокрытые головы. Дождь словно отполировал
тротуары, и в них отражались бесчисленные огни витрин, реклам, фонарей. Но
Маргарет и Джорджу казалось, что они не идут, а парят в воздухе не только
поэтому. Обоих, словно воздушные шарики, наполняло редкое по полноте
ощущение счастья. Эйфория от слов, сказанных Джорджем два часа назад, не
проходила. Ему казалось, что не он произнес их, что они сами зародились в
пропитанном влагой воздухе и вместе с дождем упали с неба.
- Ты выйдешь за меня замуж?
Да, да, да! - радостно и нетерпеливо пропела душа Маргарет.
Этот простой и старый как мир диалог непрерывно звучал в ее голове.
А Джордж то и дело останавливался и осушал губами ее мокрые от дождя -
а может быть, от слез - щеки. И говорил, говорил. Немного лихорадочно, но
уверенно и твердо. Убеждал, строил планы.
- И еще три девочки, - щедро добавлял он, опасаясь, как бы Маргарет не
сочла его шовинистом, после того как он объявил о намерении обзавестись по
крайней мере тремя сыновьями.
Немногословная Маргарет молчала и, обмирая от счастья, думала: Боже,
неужели это происходит со мной?!
Только спустя некоторое время она смогла дрожащим голосом произнести
вслух слова, которые уже давно рвались из ее груди:
- Да... Да-да!
В эти часы мир казался обоим полной удивительных драгоценностей
шкатулкой, ключи от которой они держали в своих руках...