"Луи де Берньер. Сеньор Виво и наркобарон ("Магическая трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

Луи де Берньер

Сеньор Виво и наркобарон

(Магическая трилогия-2)

(пер. Александр Сафронов)

Светлой памяти судьи Мариэлы Эспинозы Аранго, убитой пулеметной
очередью в Медельине, в среду 1 ноября 1989 года


Часть первая

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; цветы показались на
земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;
смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают
благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Песнь Песней Соломона


1. Президент Веракрус вызывает министра финансов

С тех пор как молодая супруга родила кошку - Неожиданное следствие
экспериментов в сексуальной алхимии - и со времени случайного изобретения
новой взрывчатки, что опрокидывала законы ньютоновой физики, действуя лишь в
радиусе двух метров, президент Веракрус считал себя не только посвященным,
но к тому же интеллектуалом. Он стал пересыпать речь малопонятными заумными
цитатами из Парацельса и Василия Валентина, вступил в орден розенкрейцеров и
полагал себя достойным преемником доктора Джона Ди, Гермеса Трисмегиста,
сэра Фрэнсиса Бэкона, Христиана Розенкрейца и Элифаса Леви.
Президента беспрестанно отвлекали телефонные звонки, личный секретарь,
подлещенье жены и большая черная кошка (видеть в ней дочь он так и не
научился), и его превосходительство с газетой в раздражении удалился в
президентскую уборную. Там он выключил динамик, из которого лилась музыка
Бетховена, приглушающая рокот и выхлопы главного кишечника страны, и, открыв
раздел писем, водрузился на пьедестал, мысленно отметив, что надо бы
установить подогрев сиденья.
Все эти годы его превосходительство терзала проблема бюджетного
дефицита. Да, наконец удалось обуздать ненасытную жадность военных до
мощнейшего оружия уничтожения; да, цены на кофе и олово сейчас весьма
недурны, и, самое главное, изумрудные рудники хорошо работают. Однако факт:
страна так и не оправилась от последствий "экономического чуда",
разрушившего индустриальную базу в бытность доктора Бадахоса министром
финансов. Столица тоже не обрела платежеспособности после фараонской
строительной деятельности Рауля Буэнаноче, бывшего мэра. В довершение
несчастий, экспедиции, посланные за государственный счет на поиски
Эльдорадо, вернулись ни с чем, поглотив ошеломляющие суммы наличности, а
опыты президента в алхимии привели только к паре-тройке занимательных