"Луи де Берньер. Клад Мамаситы " - читать интересную книгу автора

в три тысячи песо и четверть продажной стоимости означенного клада, в случае
если таковой будет найден. Призываю в свидетели Бога и вышеупомянутую
Лилиану Моралес".
Дон Агостин поставил на договоре дату, подписал его, любовно выводя
завитушки, а затем передал Мамасите, сказав:
- Храни его и не забудь посыпать порошком от термитов, а не то они все
съедят и конец твоему договору. А теперь можно посмотреть карту?
Мамасита передала ему листок, и дон Агостин изучил его. Он почувствовал
одновременно изумление и легкое раздражение, потому что на бумаге не было
ничего, кроме неразборчивого сплетения линий.
- Думаю, тебе придется объяснить мне, что тут к чему, - сказал он.
Мамасита наклонилась и принялась водить по бумажке трясущимися
пальцами.
- Это ручей, - сказала она. - А это козья тропа, а это - камень,
похожий на человека, а это высохший и сгоревший куст, а это - черная скала,
похожая на ягуара, а тут ты найдешь скелет лошади, а здесь восходит солнце,
а вот тут по этим приметам ты найдешь клад.
Землевладелец сделал пометки на карте в соответствии с рассказом
Мамаситы.
- А не можешь ли ты еще объяснить мне, на каком расстоянии все это
находится одно от другого? - сказал он.
Мамасита вновь начала тыкать пальцем в карту, объясняя:
- Тут десять шагов, тут пять минут ходьбы для взрослого мужчины, тут
такое же расстояние, как отсюда до водопада, а тут - примерно длина тени
лимонного дерева за час до заката.
- Яснее ясного, - сказал дон Агостин с иронией, которую, как он
прекрасно понимал, старуха не могла заметить. И почесал карандашом в
затылке.
Мамасита встала и протянула руку, которую дон Агостин снова поцеловал,
на этот раз не так галантно, как при встрече, поскольку уже начинал
подозревать, что позволил себя одурачить. Мамасита напомнила ему:
- И не забудь про четыре тысячи песо.
- По-моему, было три тысячи и четверть клада, - сказал он.
- Ах, прости, у меня в старых мозгах все спуталось!
- Простительная ошибка, - сухо согласился дон Агостин.
Он вышел из комнаты и через несколько минут вернулся с шестью купюрами
по пятьсот песо, которые вручил старухе. Мамасита никогда в жизни не видела
столько денег сразу, поэтому она невозмутимо пересчитала их у дона Агостина
на глазах, свернула в тугую трубочку и запрятала поглубже в свой заплечный
мешок.
- Да, еще, - сказала она, - пока я не ушла. Поговаривают, что у тебя в
этом году хорошо уродились авокадо.
- Разумеется, - сказал патрон, - я тебе сейчас их дам. - И крикнул
кухарке: - Эмма, принеси нам, пожалуйста, несколько авокадо. Только чтобы
были большие и без пятен.
Вернувшись в деревню тем же самым образом, Мамасита тут же расплатилась
с Кончитой за карандаш. Кончита взяла авокадо и с видом знатока потыкала
пальцем в его верхушку.
- Еще несколько часов, и будет совсем спелый. Спасибо, Абуэла.
- Теперь я могу продать тебе обратно твой карандаш, - сказала