"Френсис Ходгсон Бернет. Маленький лорд Фаунтлерой " - читать интересную книгу автора

добычи" также получают с появлением претендента и его матери некое
преломление в книге, но, пожалуй, наиболее впечатляющим эпизодом является
сцена, связанная со сказочным же "узнаванием" по "метке" (шрам на
подбородке), и последующее изобличение "ложного героя", или "вредителя", в
роли которых выступают сын Бена и его мать. Все это вместе с "синдромом
Золушки", в полном соответствии с которым герой из бедности и приниженного
положения попадает (в традиционной сказке) в королевский дворец, ясно
прочитывается в книге, апеллируя к глубинным пластам сознания ее читателей и
обеспечивая ей успех. Заметим кстати, что многое из того, что описывает
Бернетт, совсем не так далеко от реализма, как это кажется ее критикам.
Описание бедственного положения крестьян в имении графа Доринкорта, к
примеру, взято с натуры. В начале 80-х годов в Англии было несколько
недородов, прокатилась волна эпидемий среди скота, сельские жители
находились в ужасном положении, сельское хозяйство оказалось в глубоком
кризисе. Описывая эту ситуацию, Бернетт смещает акценты, возлагая вину за
бедственное положение крестьян исключительно на графа и его управляющего,
однако от этого сама ситуация не становится менее реальной, а описание менее
реалистичным. Особенно удаются Бернетт описания жизни в поместье и
всевозможных видов и градаций снобизма, издавна распространенного в
старой Англии (вспомним хотя бы слуг, рассуждающих о своих господах) и
захватившего и некоторых представителей Нового Света.
Заключительные строки повести, в которых говорится о неожиданном
повороте во взглядах заядлого республиканца мистера Хоббса, читаются ныне не
только с улыбкой, но с удивлением перед проницательностью писательницы,
сумевшей разглядеть это явление и по другую сторону океана. Фрэнсис Ходгсон
Бернетт умерла в Америке 29 октября 1924 года. В последний раз она появилась
на публике незадолго до своей смерти, на чествовании Мэри Пикфорд, немало
способствовавшей своей игрой успеху "Маленького лорда". Ее сын Вивьен умер в
1937 году во время кораблекрушения, спасая тонувших людей. Он спас двух
мужчин и двух женщин, прежде чем погиб сам. Это была смерть, достойная
Фаунтлероя, писали газеты.
В Центральном парке в Нью-Йорке стоит скромный памятник героям Бернетт,
которая, по ее собственным словам, "всем лучшим, что есть во мне, старалась
сделать мир счастливее".

Н. Демурова



МАЛЕНЬКИЙ ЛОРД ФАУНТЛЕРОЙ

Глава первая
НЕОЖИДАННОЕ ИЗВЕСТИЕ

Сам Седрик ничего об этом не знал. При нем об этом даже не упоминали.
Он знал, что отец его был англичанин, потому что ему сказала об этом мама;
но отец умер, когда он был еще совсем маленьким, так что он почти ничего о
нем и не помнил - только что он был высокий, с голубыми глазами и длинными
усами, и как это было замечательно, когда он носил Седрика на плече по
комнате. После смерти отца Седрик обнаружил, что с мамой о нем лучше не