"Энтони Беркли. Убийство в погребе ("Роджер Шерингэм" #7) " - читать интересную книгу автора

дала прямо понять мисс Уотерхаус, австралийские фермеры очень не любят
ждать.
Поэтому теперь можно было спокойно обсуждать при мисс Уотерхаус шансы
мисс Гаррисон. Считалось, что они велики, но на этой неделе от нее
потребуется максимум усилий: мистер Уоргрейв, кажется, очень стеснителен.


4

Мистер Уоргрейв казался своим подопечным воспитанникам каким угодно,
только не стеснительным.
В то самое время господин Оллфри, одиннадцати лет, очень упорно
толковал господину Ноксу, двенадцати лет.
- Послушай, Грогги, старик Паршивец и вправду паршивей некуда. Я бы
лучше учился у Силача или даже у старика Пшика.
Это заявление господин Нокс перевел для себя так: "Поверь, Нокс,
мистер Уоргрейв не такой уж приятный тип, чтобы его слушаться. Я бы лучше
перешел к мистеру Раису или даже к мистеру Паркеру".
У мистера Уоргрейва была привычка пользоваться каждой свободной
минуткой для нравоучений, что было совсем не по вкусу ни его коллегам, ни
его подопечным. Например, мистер Уоргрейв в священные полчаса перед сном
после выполнения домашних заданий предостерегал молодое поколение от
проявлений звериных инстинктов, а раз в неделю традиционно проводил лекции
о различных научных достижениях. И учителя, и мальчики считали, что это уж
чересчур. Одна Эми одобряла Уоргрейва, а одобрение Эми превратило
"добровольное" посещение лекций в исключительно обязательное.
И как бы свирепо ни высмеивали маленькие господа деловитость и
манерность мистера Уоргрейва, его жесткие воротнички и старомодные
галстуки, его довольно выраженный ланкаширский акцент, его плохо сшитую
одежду и все остальные провинциально-непривлекательные черты, за которые
молодого мистера Уоргрейва единодушно прозвали Мерзким Мучителем,- все
впустую. Впустую! Они были беспомощны против его искренних стараний якобы
для их же пользы. Со всем пылом своих двадцати семи лет мистер Уоргрейв
работал на благо своих подопечных.
Пока же господин Нокс, двенадцати лет, не менее упрямо ответствовал
господину Оллфри, одиннадцати лет, с тем оттенком снисходительности,
которого требовала разница в возрасте:
- Ладно, дурашка ты мой, чертов Паршивец не чертов начальник, вот в
чем дело. Я чертовски хочу написать своим предкам о нем. Они бы чертовски
здорово разозлились, если бы знали, поверь.
- Вот что,- сказал мистер Уоргрейв,- Нокс и Оллфри, перестаньте
болтать и поскорее заканчивайте с цементом. Надо уложить ряд кирпичей до
времени переодевания для крикета, вы же знаете. Пошевеливайтесь.
Господа Нокс и Оллфри поспешно продолжили работу лопатками.
Это занятие было одной из прекрасных задумок мистера Уоргрейва в
обучении детей делам, полезным для жизни. (Хотя что в этом полезного, если
мы не станем какими-нибудь чертовыми каменщиками, я бы очень чертовски
хотел знать,- так и подмывало горестно возопить господина Нокса.) Молодой
учитель предложил эту идею мистеру Гаррисону в начале четверти и встретил
полное одобрение со стороны Эми. С тех пор в свободное время вся школа