"Уильям Беркетт. Спящая планета " - читать интересную книгу автора

Глава седьмая

Коридор дрожал от топота множества тяжелых военных ботинок. Донован,
предупрежденный таким образом, сидел лицом к двери. Ввалилась небольшая
толпа.
Самым большим чином здесь был лейтенант, затем, в порядке понижения
званий, сержант с мохнатыми бровями, два техника и пара десантников с
суровыми лицами.
Сержант бросил угрюмо:
- Да поможет тебе твой Дедышк, рекк. Пришло время допроса.
Так вот оно что. Внезапно ему стало не по себе, но Донован не подал
виду. Он был готов, как и всегда.
Лейтенант нахмурился:
- Дедышк? Что это такое, сержант?
Прежде чем сержант успел ответить, Донован быстро сказал:
- Не беспокойтесь, сержант, он придет. В свое время вы будете одним из
первых в его списке.
Это прозвучало достаточно зловеще. Сейчас подходящий момент, чтобы
внушить этим типам страх перед сверхъестественным.
Сержант казался озадаченным:
- Первым в списке? Для чего?
- Ты узнаешь, когда придет время.
Лейтенант ничего не мог понять:
- Кто-нибудь скажет мне, в чем дело? О чем он говорит?
- О духе моего дедушки, если это имеет к вам хоть какое-то отношение, в
чем я совсем не уверен, - ответил Донован высокомерно.
Лейтенант покачал головой:
- Это уж точно! Я робототехник, а не следователь. Слава Сирри, мне не
нужно иметь дело с чокнутыми землянами.
- Так вы неверующий, а? Сирритей, - он произнес это обвиняющим тоном.
Лейтенант пожал, плечами, явно считая его безнадежно больным:
- Я здесь по делу, а не для теологических споров.
- Что за дело? - требовательно спросил Донован, стараясь перехватить
инициативу, и пока это ему удавалось.
Лейтенант посмотрел на одного из техников, в руках у которого был
продолговатый и громоздкий сверток - что-то такое, завернутое в холст.
- Отдай ему.
Техник с помощью своего коллеги снял обертку и шагнул вперед,
протягивая Доновану два знакомых предмета.
- Мои ноги! - вырвалось у землянина.
- Именно, - сказал лейтенант, - твои ноги. Наши люди устали ждать, пока
ты доковыляешь, и таскать тебя наподобие рюкзака. Поэтому меня и пригласили,
чтобы я починил протезы.
- А кроме того, напоминание, что калека землянин стоит ваших семерых,
не способствует поддержанию боевого духа, - проницательно заметил Донован. -
Простая арифметика приводит к заключению, что здоровый человек может
натворить чертовски больше, чем калека. А это не самая приятная мысль, не
правда ли, лейтенант?
- Не мне судить об этом, - ответил тот, пытаясь сохранить на лице